"شطائر" - Traduction Arabe en Anglais

• sandwiches
• sandwich
• burgers
• tacos
• dogs
• melt
• burger
• hamburgers
• hamburger
• Sloppy
• sliders
• bagel

First, please tell me you remember me making you grilled cheese sandwiches.
‫أولاً، أخبرني رجاءً ‫بأن تتذكرني ‫وأنا أصنع لك شطائر الجبنة المشوية

Glen, I'm pretty sure there are some peanut butter sandwiches and a BB gun out there in the backyard.
جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من شطائر زبدة الفستق ولعبة المسدس هناك في الفناء الخلفي

I got some chicken salad sandwiches in the car and I've got some baking chickens at home.
احضرت بعض شطائر سلطة الدجاج في السيارة ولقد حصلت على بعض الدجاج المشوى في المنزل

There are at least half a dozen egg sandwich restaurants within driving distance.
توجد 6 مطاعم شطائر بيض يمكن بلوغها بالسيارة.

We can also try ham sandwiches in front of the TV if you just want to eat.
يمكننا أيضا تجربة شطائر لحم الخنزير أمام التلفزيون إذا كنت ترغب فقط في تناول الطعام.

You should. They say it's the celebrity of sandwiches.
يقولون أنها شطائر المشاهير يمكن أن تكون مشهورة

That's a lot of cheese sandwiches to eat in one sitting. 41?
هذه الكثير من شطائر الجبنة لإتناولها في جلسة واحدة، 41 شطيرة؟

I promised these people the best sandwiches alive, come on!
لقد وعدت هؤلاء الناس بأفضل شطائر في الوجود، هيا

And Trish would make us fried-egg sandwiches in the morning.
وكانت تريش تحضر لنا شطائر البيض المقلي في الصباح

I do not know if we will have Canadian beer available or not, but at least sandwiches in support.
ولا أعرف ما إذا كانت ستُقدم لنا بيرة كندية أم لا، ولكن ستُقدم شطائر على الأقل.

Oh, great, now we're eating ice cream sandwiches instead of going to Florida.
عظيم الآن نحن نتناول شطائر المثلجات بدلًا من الذهاب لفلوريدا

We're down in the basement busting our butts and you're up here eating ice cream sandwiches that we paid for with our hard-earned money.
نحن في القبو نعمل بشقاء وأنتم هنا تتناولون شطائر المثلجات التي دفعنا نحن ثمنها بأمولنا التي تعبنا في الحصول عليها

I'll blindfold them, and I'll make them eat shit sandwiches for the rest of their short, sorry lives.
سأغمي أعينهم وأجعلهم شطائر قذرة لبقية حيواتهم القصيرة المؤسفة.

You don't need the money, and jail equals ice cream sandwiches.
فهمت. لا تحتاج المال، والسجن يساوي شطائر الآيسكريم.

Hodgins found remnants of a sandwich bag inside the suitcase.
هودجينز عثر على بقايا كيس شطائر .داخل الحقيبه

No, on his pressed ham sandwich or any sandwich.
لا، على أداة ضغط شطائر لحم الخنزير أو أي شطيرة

Hey, Krusty, our local deli just named a sandwich after you.
محلّ الأطعمة المحليّ سمّى للتوّ شطائر باسمك

OK, I'll take some burgers, fries and onion rings.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

If y'all want any more tacos or churros or popcorn...
على الرحب والسعة إذا أردتما المزيد من شطائر الطاكو

And how did that not score you free hot dogs for life?
وكيف لم يوفر لكِ ذلك شطائر هوت دوج مجانية مدى الحياة؟

Special's tuna melt and fries. Pie's humbleberry.
شطائر التونة والبطاطا المقلية الخاصة، أم فطيرة توت فنلندي

How many burger Barn punch cards have we blown through this year, huh?
كم بطاقة شطائر الهامبرجر استخدمنا هذا العام؟ قولي لي أيتها الطاهية

Why don't we add sawdust to the hamburgers while we're at it?
لم لا نضيفُ نشارةَ الخشب إلى شطائر الهمبورغر، طالما سنفعل ذلك

Oh, yeah, they do a big breakfast hamburger business?
نعم, هل لديهم أعمال مزدهرة على شطائر الفطور؟

I make my famous Sloppy Jays, which are really Sloppy Joes, but made by Jay, which they love.
و أنا أقوم بإعداد شطائر جاي المشهورة و التي لا تختلف عن الشطائة العاديّة لكنّها مُعدّة من قبلي أنا، جدّهم المحبوب.

Um, Violet texted me that we needed to talk, so I came right over after work, and I brought sliders.
لذا أتيت فور إنتهائي من العمل وجلبت معي شطائر صغيرة.

Fried egg sandwiches from the bagel Broker.
شطائر ببيض مقلي من عند (بيغل بروكر)