"شظايا العظام" - Traduction Arabe en Anglais

• bone fragments
• bone shards

What makes you think these bone fragments come from your father?
ما الذي يجعلك تعتقد بأن شظايا العظام هذه تعود لأبيك؟

Booth knows that the bone fragments are evidence of foul play.
يعرف بووث بأن شظايا العظام هي دليل على لعبة مخادعة

I mean, of relevance is that bone fragments from his shattered skull flew off, lodged in my cheek, singeing deep into my flesh.
يعني، من أهمية هو أن شظايا العظام من حلقت جمجمته تحطمت قبالة، استقرت في خدي، تشييط عمق جسدي.

Hotch, we solved the mystery of the bone fragments in the hourglass.
هوتش, لقد حللنا اللغز من شظايا العظام في الساعة الرملية

Half the face is done, but the trouble is, some of these bone shards that Hodgins recovered are so small that they're practically dust.
تم بناء نص وجه، لكن المعضلة بعضاً من شظايا العظام

Look who I'm talking to. Just put some of the bone fragments onto the slide, put it in the slot, and the machine will do the rest.
ضعا بعض شظايا العظام على المنزلقة وأدخلاها للجهاز وسيقوم بالباقي.

Gonna remove the ninth rib, avoid the aorta, and get the bullet and bone fragments out of the canal.
سأزيل الضلع التاسع, و أتجنب الشريان الأورطي و سأخرج الرصاصة و شظايا العظام

Displaced bone fragments at the scene suggest the shot was fired from close range.
تشير شظايا العظام النازحة في مسرح الجريمة أن الطلقة كانت من مسافة قريبة

But there is blood spatter and some tissue over here, and some bone fragments mixed in.
ولكن هناك ترشيش الدم وبعض الأنسجة أكثر من هنا، وبعض شظايا العظام ممزوجة.

The jagged bone fragments positioned outwardly suggests the blast originated from within the victim's rib cage.
شظايا العظام خشنة الوضع يوحي ظاهريا نشأت بالانفجار من داخل القفص الصدري للضحية

1,263 bone fragments... and I've checked every single one of them.
شظايا العظام الـ 1263... لقد تحققتُ من كلّ واحدةٍ منهم.

Yes, all of these bone fragments are scarred exclusively with markers from the fire.
كل شظايا العظام تحمل آثاراً ناتجة من الحريق

Yes, but bone fragments are compressing it and making it swell.
أجل، ولكنَ شظايا العظام تقوم بالضغط عليه وتجعلها منتفخة

Do you mind if I ask you how many bone fragments you found?
هل تمانعين لو سألتك كم عدد شظايا العظام التي عثرت عليها؟

These three dots show where the bone fragments were found.
هذه النقاط الثلاثة تظهر المكان حيث عُثر فيه على شظايا العظام

We should see if we can find any more bone fragments here and here.
يجب أن نرى فيما إذا كان هناك مزيداً من شظايا العظام هنا و هنا

We're searching the golf course for more bone fragments.
نحن نبحث في ملعب الغولف عن مزيد من شظايا العظام

The bone fragments at the golf course, they didn't come from Max Caine.
شظايا العظام في ملعب الغولف لم تكن تعود لماكس كين

I found bone fragments in his stomach.
وجدت شظايا العظام في معدته.

Dr. Brennan, I wanted to let you know that I've identified the bone shards we found in the puppeteer's basement.
د. (برينان) , أنا أردت أن أدعكِ تعلمين أنني حددت شظايا العظام التي عثرنا عليها في قبو الدمى