"شعبة أفريقيا الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• Africa II Division
• Africa Division II
• Division Africa II
• the Africa II

The Officer-in-Charge of the Africa II Division of the Department of Political Affairs, Sam Ibok, briefed the Council on this occasion.
وقدم سام إيبوك، الموظف المسؤول عن شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، إحاطة إلى المجلس بهذه المناسبة.

Professor Margaret VOGT, Deputy Director, Africa II Division of the Department of Political Affairs (DPA), UN Secretariat
الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة

Upon enquiry, the Committee was informed that it had been decided that the Africa II Division should follow the second model.
وأحيطت اللجنة علما، بناء على استفسار منها، بأنه قد تقرر أن يُتبع النموذج الثاني في شعبة أفريقيا الثانية.

The Africa II Division will consist of the West Africa team and the Great Lakes Region team.
وتضم شعبة أفريقيا الثانية فريقا لغرب أفريقيا وفريقا لمنطقة البحيرات الكبرى.

Africa Division II/Somalia Coordination and Planning Team
شعبة أفريقيا الثانية/فريق التنسيق والتخطيط للصومال

The Africa II Division will comprise the West Africa section and the Great Lakes section.
وستتكون شعبة أفريقيا الثانية من قسم غرب أفريقيا وقسم البحيرات الكبرى.

UNOPS Africa II Division moved to Dakar, in the second half of 2003.
وانتقل مكتب شعبة أفريقيا الثانية إلى داكار، في النصف الثاني من عام 2003.

Africa II Division Somalia Coordination and Planning Team
فريق التنسيق والتخطيط للصومال في شعبة أفريقيا الثانية

The Under-Secretary-General for Political Affairs was represented by the Deputy Director of the Africa II Division.
وشارك نائب مدير شعبة أفريقيا الثانية في الاجتماع بصفة ممثل لوكيل الأمين العام للشؤون السياسية.

The United Nations Under-Secretary-General for Political Affairs was represented by the Deputy Director of the Africa II Division.
وشارك في الاحتفال نائبُ مدير شعبة أفريقيا الثانية بصفة ممثل لوكيل الأمين العام للشؤون السياسية.

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Africa II Division/ Somalia Coordination and Planning Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الثانية/فريق التنسيق والتخطيط للصومال

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Africa II Division/West Africa Integrated Operational Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الثانية/فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا

However, owing to the establishment of MINUSMA and the related support requirement for the Mission, the Africa II Division does not have the capacity to meet the dramatically increased demands.
ومع ذلك، نظرا لإنشاء البعثة المتكاملة وما يتصل به من احتياجات دعمها، لا تملك شعبة أفريقيا الثانية القدرات اللازمة لتلبية المطالب المتزايدة بشكل كبير.

DPA/Africa II Division UNAMA
إدارة الشؤون السياسية/شعبة أفريقيا الثانية

Africa II Division/Somalia Coordination and Planning Team
شعبة أفريقيا الثانية/فريق التنسيق والتخطيط للصومال

In view of the above, the Advisory Committee recommends approval of one of the three positions proposed to increase the capacity of the Africa II Division of the Department of Political Affairs.
وفي ضوء ما سبق، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إحدى الوظائف الثلاث المقترحة لزيادة قدرة شعبة أفريقيا الثانية التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

Deputy Director Africa Division II
نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية

Division Africa II
شعبة أفريقيا الثانية

For example, a desk officer in the Africa II Regional Division typically reviews the working paper on Western Sahara.
فعلى سبيل المثال، يستعرض عادة مدير مكتب في شعبة أفريقيا الثانية الإقليمية ورقة العمل بشأن الصحراء الغربية.