"شعبة الإحصاءات" - Traduction Arabe en Anglais

• Statistics Division
• the Statistical Division
• the Division
• Division of Statistics
• UNSD

Further, Statistics Division staff conducted several missions for the purpose of advising on and monitoring project implementation.
وقام موظفو شعبة الإحصاءات كذلك بعدة بعثات بغرض تقديم المشورة بشأن تنفيذ المشروع ورصد تنفيذه.

The representative of the Statistics Division made a statement.
أدلى ممثل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ببيان.

For example, staff of the Statistics Division pointed to high vacancy rates.
فعلى سبيل المثال، أشار موظفو شعبة الإحصاءات إلى ارتفاع معدلات الشغور.

The Statistics Division is also preparing a new manual on gender statistics, focusing on integrating a gender perspective in national statistics.
وتعكف شعبة الإحصاءات أيضا على إعداد دليل جديد عن الإحصاءات الجنسانية يركز على إدماج منظور جنساني في الإحصاءات الوطنية.

This process, coordinated by the United Nations Statistics Division, has resulted in a revised set of indicators.
وقد نتج عن هذه العملية، التي نسقتها شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة، مجموعة منقحة من المؤشرات.

:: Review the areas of the Statistics Division data collection
:: استعراض مجالات جمع البيانات في إطار شعبة الإحصاءات

Report of OIOS on the United Nations Statistics Division
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

22.63 Substantive responsibility for subprogramme 5 is vested in the Statistics Division.
22-63 يعهد بالمسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 5 إلى شعبة الإحصاءات.

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات

Implementing entity: ESCAP, Statistics Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، شعبة الإحصاءات

Implementing entity: ECLAC, Statistics Division Budget summary (thousands of US dollars)
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، شعبة الإحصاءات

9.61 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division.
9-61 تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

(ii) Increased percentage of visits to the Statistics Division website
' 2` ازدياد النسبة المئوية للزيارات إلى موقع شعبة الإحصاءات على شبكة الإنترنت

18.33 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division.
18-33 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاءات.

In some cases, it was also necessary to include estimates prepared by the Statistics Division.
ومن الضروري أيضا في بعض الحالات إدراج التقديرات التي تعدها شعبة الإحصاءات.

Implementing entity: ESCWA Statistics Division
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، شعبة الإحصاءات

The Statistics Division generally endorsed the statistical methodology of the underlying formulas utilized by the Department.
واعتمدت شعبة الإحصاءات عموماً المنهجية الإحصائية للمؤشرات الأساسية التي تستخدمها الإدارة.

(ii) Increased percentage of visits to the Statistics Division website
' 2` ازدياد في النسبة المئوية للزيارات إلى موقع شعبة الإحصاءات على شبكة الإنترنت

the Statistical Division was actively involved in the work of the task force by providing financial support and expert knowledge.
وشاركت شعبة الإحصاءات بنشاط في عمل فرقة العمل حيث قدمت إليها الدعم المالي ووفّرت لها المعارف المتخصصة.

the Division will analyse the results in more detail and will keep the Commission informed on the status of this initiative.
وستقوم شعبة الإحصاءات بتحليل نتائج الاستقصاء بمزيد من التفصيل وستبقي اللجنة على علم بما يستجد بشأن هذه المبادرة.

17.16 The objectives of the subprogramme, for which the Division of Statistics and Economic Projections is responsible, are as follows:
١٧-١٦ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة اﻹحصاءات واﻹسقاطات الاقتصادية:

UNSD outputs in which the collected data will appear Periodicity
نواتج شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة التي ستظهر فيها البيانات المجمعة