"شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Division for Public Administration and Development Management
• DPADM
• the Division for Public Administration and Development
• Division of Public Administration and Development Management
• of the Division

Subprogramme 8. Division for Public Administration and Development Management
البرنامج الفرعي 8 شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

Report of OIOS on the evaluation of the Division for Public Administration and Development Management
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Public Administration and Development Management
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Public Administration and Development Management
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

Training to DPADM staff members on how to manage their data via the upgrade online experts database on public administration
تدريب موظفي شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية على كيفية إدارة بياناتهم عن طريق تحسين قاعدة بيانات الخبراء المباشرة على الحاسوب المتعلقة بالإدارة العامة

It operates under the umbrella of the Division for Public Administration and Development Management which also provides it with administrative support.
وتعمل في ظل شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التي توفر لها الدعم الإداري أيضا.

The Division for Public Administration and Development Management is responsible for the subprogramme.
تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

The Division for Public Administration and Development Management is responsible for the subprogramme.
تعنى بالبرنامج الفرعي شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Public Administration and Development Management
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

The organization works closely with the Division for Public Administration and Development Management to achieve its common goals.
تعمل المنظمة عن كثب مع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية على تحقيق أهدافهما المشتركة.

Division for Public Administration and Development Management
شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

The meeting, chaired by Pan Suk Kim, included a presentation by the chiefs of the Division for Public Administration and Development Management on the major activities and results achieved by the Division in 2012-2013.
وتضمنت الجلسة، التي ترأسها بان سوك كيم، عرضا قدمه رؤساء شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بشأن ما اضطلعت به الشعبة من أنشطة رئيسية وما حققته من نتائج في الفترة 2012-2013.

9.112 Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Public Administration and Development Management.
9-112 عُهد بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.

(iii) Increase in the number of references, recommendations and decisions in national plans and policies, drawn from publications and products of the Division for Public Administration and Development Management
' 3` زيادة عدد الإشارات والتوصيات والمقررات الواردة في الخطط والسياسات الوطنية والمستمدة من منشورات ومنتجات شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

The meeting on this item, chaired by Margaret Saner, included a presentation by the chiefs of the three Branches of the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs.
وتضمنت الجلسة المتعلقة بهذا البند، التي ترأستها مارغريت ساينر، عرضا قدمه رؤساء الفروع الثلاثة في شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Similarly, the Division for Public Administration and Development Management and the International Association of Schools and Institutes of Administration have had, since 2007, a special team in the field of capacity building of leadership and public administration at the local level;
وبالمثل، وفيما يتعلق ببناء قدرات القيادات والإدارة العامة على المستوى المحلي، أنشأت شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية والرابطة الدولية لكليات ومعاهد الإدارة فرقة خاصة منذ عام 2007؛

(i) Knowledge management in government (DPADM/RCOCI)
' 1` إدارة المعارف في مجال الحكم (شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية/مكتب التعاون الإقليمي لمعلومات المدن).

76. The Division of Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs has developed the United Nations Public Administration Network, which includes gender equality issues.
76 - وقامت شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بإنشاء شبكة الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة، التي تشمل مسائل المساواة بين الجنسين.