"شعبة الخدمات الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Division for Management Services
        
    • the Division of Administrative Services
        
    • Administrative Services Division
        
    • DMS
        
    • of the Division of Administrative
        
    • the Administrative Services
        
    • Division for Administrative
        
    Write-offs of $2,500 or less are excluded from the full review process and may be authorized by the Director, Division for Management Services. UN تُستثنى عمليات الشطب لمبلغ 500 2 دولار أو أقل من عملية المراجعة الكاملة، ويجوز أن يأذن بها مدير شعبة الخدمات الإدارية.
    The Division for Management Services has provided a template to all country offices to enable them to maintain disaster-recovery plans. UN وقد زودت شعبة الخدمات الإدارية المكاتب الإقليمية كافةً بنموذج يمكنها من الاحتفاظ بخطط لاستعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى.
    The Division for Management Services and the regional offices are following up with country offices to ensure that the plans are implemented. UN وتتابع شعبة الخدمات الإدارية والمكاتب الإقليمية هذه المسألة حالياً مع المكاتب القطرية لضمان تنفيذ هذه الخطط.
    Those resources will be used to supplement regular budget resources to enable the Division of Administrative Services to provide financial, human resources and common support services to UNEP and Habitat. UN وستستخدم تلك الموارد لإكمال موارد الميزانية العادية بغية تمكين شعبة الخدمات الإدارية من تقديم الخدمات المالية وخدمات الموارد البشرية وخدمات الدعم المشتركة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وللموئل.
    The United Nations Office at Nairobi comprises the Division of Administrative Services, the Information Centre and the Division of Conference Services. UN ويضم هذا المكتب شعبة الخدمات الإدارية ومركز المعلومات وشعبة خدمات المؤتمرات.
    The Chief, Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementing this recommendation. UN ورئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية.
    Source: Administrative Services Division database F12.1.b UN المصدر: قاعدة بيانات شعبة الخدمات الإدارية
    Variable costs are substantial in the Division for Management Services (DMS), the Resource Mobilization Branch and in the UNFPA country offices. UN ولكن التكاليف المتغيرة كبيرة في شعبة الخدمات الإدارية وفرع تعبئة الموارد وفي مكاتب الصندوق القطرية.
    He was joined on the podium by the Director, UNFPA Division for Management Services. UN وانضم إليه على المنصة مدير شعبة الخدمات الإدارية للصندوق.
    The Division for Management Services is carefully monitoring the liquidity of UNFPA and compliance with those guidelines. UN وتتولى شعبة الخدمات الإدارية بدقة رصد مدى توافر السيولة لدى صندوق السكان والامتثال لتلك المبادئ التوجيهية.
    120. The Director, Division for Management Services, observed that the concept of " fully funded " was not new. UN 120 - وأبدى مدير شعبة الخدمات الإدارية ملاحظة مفادها أن مفهوم " الممول بالكامل " ليس جديدا.
    Through that analysis, the Division for Management Services aims to address the Board's concerns with regard to unallocated assets by demonstrating that assets are without a location for a very limited time after they have been received. UN ومن خلال ذلك التحليل، تهدف شعبة الخدمات الإدارية إلى معالجة شواغل المجلس فيما يتعلق بالأصول التي لم تخصص لها مواقع من خلال التدليل على أن الأصول تكون، ولفترة محدودة للغاية بعد ورودها، بدون موقع محدد.
    He attributed that accomplishment to the strong leadership of the UNFPA Executive Director and the Director, Division for Management Services. UN وعزا ذلك الإنجاز إلى القيادة الفذة للمديرة التنفيذية للصندوق ولمدير شعبة الخدمات الإدارية.
    The Division for Management Services (DMS) engaged with the United Nations Board of Auditors on a regular basis in reviewing IPSAS accounting policies. UN وتعاونت شعبة الخدمات الإدارية مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة تعاونا منتظما في استعراض السياسات المحاسبية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    In Nairobi, an avian and pandemic influenza focal point and secretariat have been established within the Division of Administrative Services. UN وفي نيروبي، أنشئ في شعبة الخدمات الإدارية مركز اتصال وأمانة يعنيان بأنفلونزا الطيور والأنفلونزا الوبائية.
    Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section. UN وتعتبر شعبة الخدمات الإدارية التابعة للمكتب مسؤولة عن توفير هذه الخدمات وتنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.
    892. the Division of Administrative Services continued its efforts in the automation of manual business processes. UN 892 - واصلت شعبة الخدمات الإدارية جهودها في مجال أتمته أساليب العمل اليدوي.
    The Section was the first in the Secretariat to use Drupal, an open source content management system to facilitate the development of the Office's intranet site that allows designated users in each Service of the Division of Administrative Services to add and modify content on the site. UN وكان القسم هو الأول في الأمانة العامة فيما يتعلق باستخدام نظام دروبال، وهو نظام لإدارة المحتوى المستمد من المصادر المفتوحة لمساعدة المكتب على استحداث موقع على الشبكة الداخلية يسمح بتعيين مستخدم في كل دائرة من دوائر شعبة الخدمات الإدارية يتولى إضافة وتعديل المحتوى على الموقع.
    Department responsible: Administrative Services Division and United Nations Development Operations Coordination Office UN الإدارة المسؤولة: شعبة الخدمات الإدارية ومكتب تنسيق عمليات التنمية
    The Chief, Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, of the Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى رئيس شعبة الخدمات الإدارية في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية مسؤولية في هذه التوصية.
    In practice, although procurement is decentralized, two Headquarters units -- the Administrative Services Division and the Technical Services Division -- took the lead role in negotiating most major contracts. UN هما شعبة الخدمات الإدارية وشعبة الخدمات التقنية، بدور رائد في إبرام غالبية العقود الرئيسية.
    These measures have significantly increased the responsibilities of the Division of Administrative Services. UN وقد زادت هذه التدابير على نحو هام من مسؤوليات شعبة الخدمات اﻹدارية.
    20.61 The outputs of the Administrative Services Division include the following: UN ٠٢-١٦ تشمل نواتج شعبة الخدمات اﻹدارية ما يلي:
    DOF will address this issue with input from the Division for Administrative and Information Services (OAIS). UN وستقوم شعبة الشؤون المالية بمعالجة هذه المسألة بمساهمة من شعبة الخدمات اﻹدارية واﻹعلامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus