"شعبة بلدان الشمال" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Norden Division
        
    • of the Norden
        
    142. Working paper No. 45, on commemorative naming practices in Helsinki, was presented by the Norden Division. UN 142- وقدمت شعبة بلدان الشمال ورقة العمل رقم 45 المتعلقة بممارسات التسميات التذكارية في هلسنكي.
    the Norden Division expert urged delegates to promote such consideration in their individual countries. UN وحث خبير شعبة بلدان الشمال الوفود على الترويج لهذا الاعتبار في بلد كل منهم.
    The meeting was attended by nine participants from the Norden Division area. UN وحضر الاجتماع تسعة مشاركين من منطقة شعبة بلدان الشمال.
    The Convenor and experts form the Norden Division and the Arabic Division made comments and raised questions, to which the presenter responded. UN وأدلى منظم الاجتماعات وخبراء من شعبة بلدان الشمال والشعبة العربية بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدم العرض الرد عليها.
    8. Also at the 1st meeting, the Group of Experts heard an overview statement from the expert from the Norden Division. UN 8 - وفي الجلسة الأولى أيضا، استمع فريق الخبراء إلى استعراض عام قدمه الخبير من شعبة بلدان الشمال.
    61. In Working paper No. 58, an expert from the Norden Division discussed the development of a standard for location addresses in Sweden. UN 61 - وفي ورقة العمل رقم 58، ناقش خبير من شعبة بلدان الشمال وضع معيار لعناوين الأماكن في السويد.
    Report of the Norden Division (Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden) UN تقرير شعبة بلدان الشمال (أيسلندا، الدانمرك، السويد، فنلندا، النرويج)
    Meetings of the Norden Division in 2011-2012 UN اجتماعات شعبة بلدان الشمال في الفترة 2011-2012
    It is the impression of the Norden Division chairmanship that the homepage fulfils its aim to present concise information about the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the Division. UN وانطباع رئاسة شعبة بلدان الشمال عن الصفحة الرئيسية هو أنها تحقق هدفها المتمثل في تقديم معلومات موجزة عن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وعن الشعبة.
    During the period 2002-2007, the Norden Division of the United Nations Group of Experts on Geographical Names met annually. UN خلال الفترة 2002-2007، عقدت شعبة بلدان الشمال التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية اجتماعاتها سنويا.
    The report of the Norden Division summarizes the main topics discussed in the meetings held since the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. UN ويلخص تقرير شعبة بلدان الشمال المواضيع الرئيسية التي جرت مناقشتها أثناء الاجتماعات التي عقدت منذ مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.
    143. the Norden Division presented working paper No. 14, a report on geographical names in various languages. UN 143- وقدمت شعبة بلدان الشمال ورقة العمل رقم 14، وهي تقرير عن الأسماء الجغرافية بلغات مختلفة.
    82. The official Central Place Name Register of Norway was described by the Norden Division in working paper No. 69. UN 82 - وأوردت شعبة بلدان الشمال وصفا للسجل المركزي الرسمي لأسماء الأماكن التابع للنرويح في ورقة العمل رقم 69.
    Report of the Norden Division (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) UN تقرير شعبة بلدان الشمال (أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج)
    42. An expert from the Norden Division mentioned that a special issue of the ICOS journal, Onoma, devoted to the teaching of onomastics, would be published in 2006. UN 42 - وذكر خبير من شعبة بلدان الشمال الأوروبي أن عددا خاصا من مجلة اللجنة الدولية لعلوم الأعلام، أونوما، مكرس لتدريس علم الأسماء، سيصدر في عام 2006.
    Presentation by the Norden Division UN عرض من شعبة بلدان الشمال
    140. Working paper No. 29, presented by the Norden Division, referred to resolution 2 of the Eighth Conference regarding commemorative naming. UN 140- وأشارت ورقة العمل رقم 29 المقدمة من شعبة بلدان الشمال إلى القرار رقم 2 الصادر عن المؤتمر الثامن، والمتعلق بالتسميات التذكارية.
    41. Working Paper No. 38, presented by an expert from the Norden Division, summarized expected changes in the Place-Name Act of Norway. UN 41 - وعرض خبير من شعبة بلدان الشمال ورقة العمل رقم 38 التي لخصت التغييرات المتوقع إدخالها على قانون أسماء الأماكن في النرويج.
    84. In Working Paper No. 37, the Norden Division reported on ongoing and planned activities in connection with the Year of Cultural Inheritance in Norway. UN 84 - وفي ورقة العمل رقم 37، أفادت شعبة بلدان الشمال عن الأنشطة الجارية والمزمعة فيما يتعلق بسنة التراث الثقافي في النرويج.
    93. the Norden Division presented Working Paper No. 26, describing the development of a list of exonyms in Finnish, which was likely to be published in 2010. UN 93 - وعرضت شعبة بلدان الشمال ورقة العمل رقم 26، التي أفادت فيها عن وضع قائمة بالأسماء الأجنبية باللغة الفنلندية يحتمل نشرها في عام 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus