"شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• Division for Palestinian Rights of
• 's Division for Palestinian Rights

Messages of solidarity should be sent to the Division for Palestinian Rights of the United Nations Secretariat (room TB-08008B;
ويرجى توجيه رسائل التضامن إلى شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانة العامة إلى الشعبة.

Division for Palestinian Rights of the Secretariat
شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة

Under the auspices of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the Secretariat's Division for Palestinian Rights organized three major international meetings in 2008.
وبرعاية اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، نظمت شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانة العامة ثلاثة اجتماعات دولية كبيرة في عام 2008.

Contribution and participation in the Division for Palestinian Rights of the Secretariat meetings on the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
المساهمة والمشاركة في اجتماعات شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانة العامة المتعلقة باللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

50/84 B Question of Palestine: Division for Palestinian Rights of the Secretariat
٥٠/٨٤ باء قضية فلسطين: شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة

19. The first two draft resolutions dealt with the work of the Committee and the work of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat.
19 - وذكر أن مشروعي القرارين الأول والثاني يتناولان أعمال اللجنة وأعمال شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانة العامة.

61. The report of this event has been issued as a publication of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat.
٦١ - وقد صدر التقرير المتعلق بهذا الحدث بوصفه أحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة.

60. The Division for Palestinian Rights of the Department of Political Affairs organized seminars and conferences that included a focus on the situation of Palestinian women.
60 - ونظمت شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لإدارة الشؤون السياسية حلقات دراسية ومؤتمرات شملت التركيز على حالة المرأة الفلسطينية.

The Division for Palestinian Rights of the Department of Political Affairs of the Secretariat, under the guidance of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, has continued to ensure the participation of Palestinian women in its international meetings and conferences.
فقد واصلت شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة، بتوجيه من اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ضمان مشاركة النساء الفلسطينيات في اجتماعاتها ومؤتمراتها الدولية.

The Committee stresses the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat in support of the Committee's objectives and requests it to continue its programme of publications and other information activities, including further development of the UNISPAL documents collection.
وتؤكد اللجنة المساعدة الأساسية المقدمة من شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانة العامة لدعم أهداف اللجنة، وتطلب إليها أن تواصل برنامجها للمنشورات وغيرها من المعلومات، بما فيها جمع الوثائق عن طريق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.

Letter dated 14 July 2003 from the Administration of the Palestine Polytechnic University to the Division for Palestinian Rights of the United Nations Secretariat
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 موجهة من إدارة جامعة بوليتيكنيك فلسطين إلى شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة

The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat and has requested it to continue its programme of studies and publications, and to develop further UNISPAL, the computer-based information system on the question of Palestine, by including all relevant documentation.
وتشدد اللجنة على المساهمة اﻷساسية التي تقدمها شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامــــة وتطالبها بمواصلة برنامج دراساتها ومنشوراتها وأن تستمر في تطوير نظام معلومات اﻷمم المتحدة المحوسب بشأن القضية الفلسطينية بتضمينه كافة الوثائق ذات الصلة.

90. The Committee emphasizes the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat as a centre for research, monitoring, the preparation of studies and the collection and dissemination of information on all issues related to the question of Palestine.
٩٠ - وتشدد اللجنة على المساهمة اﻷساسية التي تقدمها شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة بوصفها مركزا للبحث والرصد وإعداد الدراسات وتجميع ونشر المعلومات عن جميع المسائل المتصلة بقضية فلسطين.