"شعب المايا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Maya
• The Mayans
• Maya people
• Mayan people
• Maya de
• of the Mayan
• of Mayan
• Mayan descent
• Mayan population

A surprising number of predictions from antiquity agree with the descriptions of the Maya on the cosmic key 2012.
عدد مُذهل من تنبؤات الحضارات القديمة تتفق مع أوصاف شعب المايا عن سنة 2012 كحدث كوني هام

That the indigenous peoples include the Maya people, the Garifuna people and the Xinca people, and that the Maya people consist of various socio-cultural groups having a common origin;
وأن السكان اﻷصليين يضمون شعب المايا وشعب غاريفونا وشعب شينكا، وأن لشعب المايا تقاليد اجتماعية وثقافية شتى مشتركة،

I'm struck by the scale of what the Maya created.
أجدني مشدوهاً بمقياس ما أنشأه شعب المايا

Long ago there lived a people, unique in all history, The Mayans.
من قديم الزمان عاش شعب فريد في التاريخ كله، شعب المايا

This is a measure of the opportunities that have been created for the Mayan people to express themselves within society.
ويدل ذلك على فتح مجالات في إطار المجتمع المدني كي يعبر شعب المايا عن مواقفه.

1995: Founded the Unión del Pueblo Maya de Guatemala (UPMG, Union of Mayan people of Guatemala); founder member of the Human Rights Legal Action Centre (CALDH); board member, Centre for Integrated Studies and Community Development (CEIDEC); board member, Cholsamaj Foundation.
1995: مؤسس اتحاد شعب المايا في غواتيمالا؛ عضو مؤسس في مركز الإجراءات القانونية في مجال حقوق الإنسان؛ عضو في الهيئة التنفيذية لمركز الدراسات الشاملة والتنمية المجتمعية، والهيئة التنفيذية لمؤسسة تشولُساماي.

Many believe that the Maya this intriguing phenomenon have detected caused by the rotation of the earth, and already hundreds of years ago.
يعتقد الكثيرون بأن شعب المايا قد رصد ظاهرة محيرة سببها دوران الأرض مُنذُ مئات السنين

This seems to be the reason, why the Maya chose December 21, 2012 the end of their high cycle.
و يبدو أن هذا هو السبب الذي جعل شعب المايا يختار يوم الحادي و العشرون من ديسمبر 2012 كآخر يوم في تقويمهم

the Maya believed that the black hole in the center of the Milky Way, the navel of the universe was from which the matter the stars were born.
كان شعب المايا يعتقد بأن الثقب الأسود الموجود في مركز مجرة درب التبانة هو بمثابة سُرة للمجرة حيث كانت تولد النجوم

the Maya society was far from our time.
عاش شعب المايا في حقبة بعيدة جداً عن زمننا هذا

The question is, how is it that the Maya and Nostradamus, all the same thought and why, especially now we are approaching that time?
السؤال هنا هو : كيف توافقت تنبؤات نوستراداموس و شعب المايا ؟ و لماذا ؟

Is the arrival of the galactic alignment, where the sun is aligned in the center of our Milky Way, in one way or the other connected with the dates of the Maya and the Jewish calendar?
هل يُعد إقتراب حدوث محاذاة المجرة حيث تُحاذي الشمس مركز مجرة درب التبانة , مرتبط بالتقويم اليهودي و تقويم شعب المايا ؟

He said... you made him feel like The Mayans were right.
قال.. أنك جعلته يشعر كأن شعب المايا كان علي حق

The Mayans were obliged to conceal their identity, language and traditional dress, and their cycle of festivals and ceremonies was disrupted.
وقد أُجبر أفراد شعب المايا على إخفاء هويتهم ولغتهم وملابسهم التقليدية، وتم تعطيل دورة مهرجاناتهم واحتفالاتهم.

You're telling me that The Mayans got this triad, this manifestation of creation, from the constellation Orion?
إنَّكَ تُخبرني بأنَّ شعب المايا حصلوا على هذه الأشكال الثلاثية على تجلي الخلق هذا

Today, these ruins are the inheritance of the Maya people
اليوم , هذا الخراب هو ما تبقى من شعب المايا

195. the Maya people only mastered fire and agriculture.
٥٩١- ولم يكن شعب المايا يتقن إلا النار والزراعة فقط.

74. Under the prevailing Electoral Act, the Mayan people have no opportunity to organize politically.
٤٧- وإمكانيات شعب المايا لتنظيم نفسه سياسياً هي معدومة على ضوء القانون الانتخابي النافذ.

16. The Mayan people comprises 21 different ethnic groups, which together represent 39 per cent of the country's total population.
16- ويضم شعب المايا 21 مجموعة عرقية مختلفة وهي تمثل معاً 39 في المائة من مجموع سكان البلد.

Escuela Maya de Derechos Humanos IXIM-CHE (Guatemala)
مدرسة شعب المايا لحقوق اﻹنسان اكسيم - شيه )غواتيمالا(

66. A representative of the Mayan people of Guatemala spoke of the worsening situation of indigenous children in his country.
66- وتكلم ممثل شعب المايا في غواتيمالا عن تدهور حالة أطفال الشعوب الأصلية في بلده.

The case in Spain, known as the Rios Montt case, is mainly based on the alleged genocide of the Mayan population in Guatemala during the armed conflict and the killings committed in the Spanish embassy in Guatemala City by Guatemalan officials.
وتستند هذه القضية المرفوعة في إسبانيا، والمعروفة بقضية ريوس مونت، أساسا إلى الإبادة الجماعية التي زُعم أنها ارتُكبت ضد السكّان من شعب المايا في غواتيمالا أثناء النـزاع المسلّح، وإلى أعمال القتل التي ارتُكبت في السفارة الإسبانية في غواتيمالا العاصمة على يد مسؤولين غواتيماليين.