"شعرة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• one hair on
• a single hair
• a hair

The Black Badge Division has facilities outside the Ghost River Triangle, and if you harm one hair on my deputy's head,
شعبة الشارة سوداء لديها تصريح بالعمل خارج شبح النهر المثلث وإذا أذيت شعرة واحدة من راس نائبي

You'll all be damned to hell if you touch one hair on these people's heads!
ستلعن حتى الجحيم إذا لمست شعرة واحدة من رؤوس هؤلاء الناس

You touch him, you touch one hair on his body, you're going to have to answer to me.
فيما لو لمستموه فيما لو لمستم شعرة واحدة منه ستصبح مشكلتكم معي

Wilfred... If a single hair touches a blade of that grass,
اذا لامسة شعرة واحدة من ذيلي عشبة واحدة من الأرض

You will not touch a single hair on her head, witch!
لن تلمسي شعرة واحدة من على رأسها، أيها ساحرة

Double six thousand and then treble that before a friend of this description should lose a hair through Bassanio's fault.
ضاعف الدين ثم قدم له ثلاثة أمثاله قبل أن يفقد صديقاً بهذا الوصف شعرة واحدة بسبب خطأ باسانيو

Hey! If you fucking touch one hair on my cat's head,
مهلا , لو أنك لمست فقط شعرة واحدة من شعر رأس قطي

Touch one hair on her head and Paris will burn.
لمس شعرة واحدة على رأسها وسوف باريس تحترق.

You touch just one hair on my head-- You can kiss it all good-bye.
لو لمست شعرة واحدة مني يمكنك نسيان الموضوع تماماً

But if one hair on his head is harmed, I will kill you.
ولكن اذا اذيت شعرة واحدة من رأسه سوف أقتلك

You touch one hair on her head, and you will not live to find that flag!
ان لمست شعرة واحدة من رأسها لن تعيش لرؤية الراية

If you touch one hair on my children's heads, you will regret it.
إذا لمست شعرة واحدة من رأس أطفالي فسوف تندم

Look, I swear to God, if you do anything to him, if you touch one hair on his head,... ..l will spend the rest of my life making sure you suffer.
أنظر .. أقسم بالله لو فعلت به شيء إذا لمست شعرة واحدة من رأسه سأقضي ماتبقى من حياتي متأكدة أنك ستعذب أقصى العذاب

God even knows when a single hair moves on your head.
الله حتى يعرف عندما تتحرك شعرة واحدة من رأسك

There wasn't a single hair that didn't look the same.
ليس هناك شعرة واحدة غير متشابهة

Now, where is the Queen because if you have harmed a single hair upon her head...
الآن، أين الملكة لأنك لو آذيت شعرة واحدة منها...

I shall pummel you vigorously if you hurt but a single hair in her mane.
سوف أوسعك ضربا لو آذيت شعرة واحدة منها

We didn't even harm a single hair.
أنهم لم يأذوا حتى . شعرة واحدة

Very put together. Never had a hair out of place.
تهتم بنفسها جداً ليس لديها شعرة واحدة بغير مكانها

I swear, if she harms a hair on their heads, I...
انا اقسم انها لو لمست شعرة واحدة من الطفلين ، أنا

if so much as touch a hair on my daughter's head, so help me God, I will find you.
إذا لمست فقط شعرة واحدة من رأس ابنتي حتى يساعدني الله ، وسوف أجدك