"شعرت بالأسف" - Traduction Arabe en Anglais

• I felt sorry
• felt sorry for
• I felt bad
• You felt sorry
• feel sorry for

Ah seriously, that was the first time I felt sorry for a pervert.
آه على محمل الجد، أن هذه هي المرة الأولى شعرت بالأسف لالمنحرف.

Look, I felt sorry for her, too, so I looked him up.
اسمعي، أنا أيضاً شعرت بالأسف من أجلها وتحققت عن الأمر

The other day, I saw this old lady looking at me through a window on the street, and I felt bad for her, you know?
ذلك اليوم رأيت تلك العجوز تنظر لي من خلال نافذة من الشارع شعرت بالأسف حولها ، تعرفين ذلك؟

You said that You felt sorry that he was hurt.
قلت أنك شعرت بالأسف على إصابته

Did you feel sorry for me when I had to wear that cowboy outfit to her celebrity AIDS hoedown?
أقصد, هل شعرت بالأسف نحوي عندما أضطررت لإرتداء زي رعاه البقر من أجل إحتفالها بالقضاء على مرض الأيدز؟

And then I felt sorry for him and let him blow me again.
ثم شعرت بالأسف تجاهه و جعلته يمصّ لي مرة اخرى

I had pity sex with you, because I felt sorry for you because you can never have Joy.
كان لي شفقة الجنس معك، لأنني شعرت بالأسف من أجلك لأنك لا يمكن أبدا أن يكون الفرح.

I felt sorry for him, for my odd father, for my mum, for Tanya.
شعرت بالأسف من أجله، لوالدي الغريب ، لأمي ، لتانيا

I said he could spend one night because I felt sorry for him.
قال ل يتمكن من قضاء ليلة واحدة لل شعرت بالأسف من أجله.

I guess I felt sorry for him. I could tell he never got out much.
اعتقد اني شعرت بالأسف له,اعتقد انه لن يخرج مرة اخري

And it was only'cause I felt sorry for him.
و .. لقد كان بسبب أنني شعرت بالأسف من أجله وكانت مرة واحدة

Carol felt sorry for Tigger getting abandoned, so we started feeding him.
كارول شعرت بالأسف لتيجر الحصول مهجورة، لذلك بدأنا إطعامه.

I felt bad for finishing your yogurt, so I bought more.
شعرت بالأسف لأني أنهيت لبنك، لذا حصلت على المزيد

You know, I felt bad about the limo and so I made right.
تعلمين، أنني شعرت بالأسف حيال ما حدث إلي سيارتك الفاخرة لذا صححت الأمر.

I mean, I guess I had fun, but I felt bad, I guess.
أقصد,أعتقد أنى حظيت بالمرح, لكنى شعرت بالأسف على ما أظن

I mean, you felt sorry for him, didn't you?
أعني، شعرت بالأسف حياله، أليس كذلك؟

You felt sorry for her, so you opened your mouth.
-و أنت شعرت بالأسف لأجلها لذا ففتحت فمك

You felt sorry for her?
شعرت بالأسف من أجلها ؟

I feel sorry for her.
شعرت بالأسف أتجاهها