"شعرت به" - Traduction Arabe en Anglais

• I felt
• felt it
• feel it
• felt him
• you felt
• it felt
• she felt
• ever felt
• I feel
• felt by
• felt was
• feel him
• I had

The guilt I felt over her kindness changed something in me.
‫والذنب الذي شعرت به بسبب لطفها ‫غيّر شيئاً ما بداخلي

It's how I felt about you, even when I didn't know why.
هذا ما شعرت به تجاهك حتى عندما لم اكن اعرف لماذا

Paige, it's not only what I saw, but it's what I felt.
إنه ليس ما رأيته فقط ، بل ما شعرت به أيضاً

You knew something was wrong the night they set you free... you didn't know what, but you felt it.
كنتَ تعرف أنّ هناكَ شيئا ما خاطىء ليلة تحريرك لم تعرف ما هو ، ولكنّك شعرت به

I checked your pulse the night that I thought you were dead, and it was so slow, I could barely feel it.
لقد قست نبضك بتلك الليلة عندما ظننتك ميتاً. وكان خافتاً للغاية، لدرجة أنني شعرت به بالكاد.

Roark, I know that you've known what I felt all these years.
رورك، أنا أعلم أنك عرفت م شعرت به كل هذة السنين

Or a premonition, even. It was real. I felt it.
أو رؤيةً حتى، فلقد كان حقيقياً، و شعرت به

By the end of the evening, all I felt was detached, neutral.
في نهاية المساء، كل ما شعرت به كنت غير متحيزة, محايدة.

You know how terrified I felt when I woke up in that room, their eyes on me?
هل تعرف حجم الرعب الذي شعرت به عندما استيقظت في تلك الغرفة وعيونهم عليّ ؟

I wanted other people to feel the same way I felt then, so I became an MP.
وأود أن يشعر كل شخص بما شعرت به حينها، إذ تمكنت من أن أكون عضواً برلمانياً.

This is what I felt during the days I spent at the Summit.
وهذا ما شعرت به خلال الأيام التي أمضيتها في مؤتمر القمة.

I've heard of blood thirst, even... felt it, but... never that badly.
لقد سمعت عن التعطش الدم حتى شعرت به ولكنه لم يكن بهذا السوء

I'm an empath, and if it makes you feel any better, I didn't see it as much as felt it.
أنا ملتقطة للشعور، ولو هذا يشعرك بتحسن، لم أراه بقدر ما شعرت به

Wait, you mean when he wrote it on your back, you could feel it?
انتظر ؟ تقصد عندما كتب على ظهرك انت شعرت به ؟

I know, but last night, I felt him.
اعلم لكن الليلة الماضيه شعرت به

I blame you for those deaths, the evil you felt that night.
أنا ألومك على هذا الموت، والشر الذي شعرت به تلك الليلة

But it doesn't erase what it felt like to lose him.
ولكنها لا تمحِ كل ما شعرت به . بعدما فقدته

Imagine how she felt finding herself on a missing children's website.
تصور بما شعرت به عندما وجدت نفسها على موقع للأطفال المفقودين على الإنترنت

I mean, this is something that goes way past any kind of pain I ever felt or experienced.
أعني أن هذا شيء يمضي عبر أي نوع من الألم الذي شعرت به أو أختبرته أبداً

I feel, which I've always felt, that they need something hot... to warm'em up.
أشعر بما شعرت به دائما، وهو أنهم يحتاجون شيئاً ساخناً..

The immediate widespread public antagonism to France's decision right across the South Pacific reflects the resentment felt by our peoples.
ويعكس العداء التام المباشر واسع الانتشار لقرار فرنسا في كل أنحاء جنوب المحيط الهادئ السخط الذي شعرت به شعوبنا.

If I feel him coming on, I'll just take the drug.
اذا شعرت به انهُ سيخرج, سوف اخذ الدواء.

Marge, when I'm with you, I get that feeling like when I got that smart kid's report card by mistake, and for a minute, I thought I had all As, and that my namewas Howard Simberg.
مارج .. عندما اكون معك يكون لدي احساس كالذي شعرت به عندما حصلت علي نتيجة طالب متفوق بالخطأ