"شعرهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their hair
• haircut
• their topknots

How are the fashionable girls wearing their hair these days when they pick up their drunk sisters in the middle of the night?
ما عمر الفتيات العصريات و الذين يقصون شعرهم على موضة هذه الأيام الذين يأتون لكي يأخذوا أختهم الثملة في منتصف الليل

People can sell their hair, their blood, their sperm.
الناس يمكنهم بيع شعرهم , دمائهم حيوناتهم المنوية

And enough ladies like the way I fix their hair.
وما يكفي من السيدات يحبون طريقتي في استشوار شعرهم

Well, most men color their hair to cover the gray.
حسناً ، معظم الرجال يصبغون شعرهم لتغطية اللون الرمادي

It's almost impossible to get their hair to stay down.
في الغالب يكون من المستحيل جعل شعرهم يبقى بالأسفل

Well, I might have a couple of students that if I sniffed their hair long enough, it might work.
هل يمكنني ان احصل على عدد من الطلاب بحيث لو انني شممت شعرهم بمايكفي ربما يأتي بنتيجة

Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.
كارتر ,مثل كثير من الناس الذين يُسرحون شعرهم للخلف يحملون مشط لذا نشلته من جيبه

People can get their hair cut without it leading to marriage.
يمكن للناس تصفيف شعرهم دون أن يؤدي ذلك إلى الزواج

Some of them were said to have been beaten on their genitals and had their hair pulled out.
وقيل إن بعضهم تعرضوا للضرب على أعضائهم التناسلية ونتف شعرهم.

No hound bit me, and I don't eat hounds or their hair.
،لم يعضّني كلب وأنا لا آكل الكلاب ولا شعرهم

Even better that donkey Ed Chen and Raviga were so blindsided, they're running around with their hair on fire.
أفضل من الحمار إد تشن ورافيجا كانا أعمىين جدا، وهم يركضون مع شعرهم على النار.

It's just a matter of time before I'm doing their hair at their weddings.
أنها مسألة وقت قبل أن أصفف شعرهم في حفل زفافهم

When people are nervous, they run their hands through their hair.
عندما يكون الناس متوترين فهم يمررون أيديهم على شعرهم

He's taking pictures and collects personal connections to his victims-- their wallets and their hair.
إنه يلتقط الصور و يجمع أمورا شخصية من ضحاياه محافظهم و شعرهم

This fantasy involves the torture and stretching of his victims, including men that have had their hair dyed black by the unsub.
الوهم يتضمن التعذيب و تمديد ضحاياه من ضمن ذلك رجال تم صبغ شعرهم باللون الأسود من قبل الجاني

Before he kills them, our unsub fixes their hair and paints their nails.
قبل ان يقتلهم,الجاني يزين شعرهم و يطلي أظافرهم

The cult he was in, The Family... they made the kids dye their hair white.
العائلة التي كان بها جعلوا الأطفال يصبغون شعرهم بالأبيض

They cut their hair the same way, they eat the same food, they work in the same occupations, they share the same spiritual beliefs, and they've never even met each other.
انهم يقصون شعرهم بنفس الطريقة يأكلوا نفس الطعام يشغلوا نفس الوظائف

They cut off their hair, which is a source of spiritual strength to them, you see.
يحلقون لهم رؤوسهم حيث يستمدون من شعرهم مَدَداً روحانيّاً لقوتهم

Not everyone wants to hear about SG-1 every time they come in for a haircut.
أى ناس ؟ * ليس الجميع يريدون السماع عن * جاك أونيل أو * إس جى-1 * فى كل وقت يأتون لقص شعرهم

Yet these men claim illness and shirk their duties while waiting for their topknots to grow back.
ورغم ذلك هؤلاء الرجال يدعون المرض ويتجنبون واجباتهم بينما ينتظرون نمو شعرهم ! أيها المستشار