"شفاة" - Traduction Arabe en Anglais

• lips
• lipstick
• lip

The one riddled with big ears and loose lips.
تلك التى لديها اذان كبيرة و شفاة فضفاضة

Listen, take off your headphones when you see people's lips moving, it's just simple dinner headphone etiquette.
انصتوا، ابعدوا السماعات عن أذنيكم عندما ترون شفاة الناس تتحرك إنها آداب المائدة المعروفة

Because I will have you know that my dermatologist has commented on more than one occasion that I have very supple lips.
انه يتحدث عن اكثر شخص لديه شفاة مرنه ومناسبة جداً انا متأكد انكِ كذلك

I might as well be wearing lipstick and a red dress.
من الأفضل أن أضع أحمر شفاة و أرتدي ثوبًا أحمر

That's not the only place I had lipstick, first of all.
أوّلًا، هذا ليس أوّل مكان ألَطَّخ فيه بأحمر شفاة.

I guarantee she used lip liner and strategically placed blush.
أنا متأكدة أنها أستخدمت قلم شفاة و استراتيجياً وضعت الحمرة.

Exhibit A. I kissed him, and it tasted like lip Smackers.
الدليل رقم 1: لقد قبّلته وقد كان له طعم كأحمر شفاة ملون

Okay. Uh, honey-blond hair, sky-blue eyes, full, pouty lips.
حسناً , فتاة شقراء , عينين زرقاوين و شفاة ممتلئة

You killed her and stripped her and used the skin. You're pleading for mercy out of a dead woman's lips.
. وأنتِ قتلتها وسلختها وارتديتِ جلدها . وأنتِ الآن تتوسلين لحياتكِ من شفاة امرأةٍ ميتة

The number that'll be on every woman's lips by the end of the trip.
الرقم الذى ستزحف أليه كل شفاة على المركب

Oh, my name will be on everyone's lips. Assuming their lips haven't been torn off.
أوه , اسمي سيكون علي شفاة الجميع علي افتراض بأن شفاههم لن تمزق

Mother is the name for God on the lips and hearts of all children.
أمى هذا الاسم هبة من اللة على كل شفاة وفى قلب كل الاطفال

The pie-maker's lips went as far as they would go.
" و شفاة معد الفطائر ذهبت قدر ما تستطيع "

Snow white teeth and lips so red
أسنان بيضاء كالثلج" "و شفاة شديدة الحمرة

Because I don't think Jacqueline and her friends drink cans of beer while wearing Slutsicle Orange lipstick from Ke$ha's Morning After Collection, available exclusively at Hess gas stations.
لأنني لا أعتقد أن جاكلين وصديقاتها يشربون علب البيرة حينما يرتدون ملابس قصيرة ويضعون أحمر شفاة برتقالي

Hey, I'm not the one who's got a dead husband with someone else'lipstick on his dipstick.
أنا لست صاحب الزوج الميت الذي يوجد أحمر شفاة أحدهن على عضوه

I also need a tube of lipstick and three air sickness bags.
و أحتاج أيضاً إلى أحمر شفاة و ثلاثة من الأكياس المستخدمة لدوار الجو

Her cigarette. No lipstick marks. That's clever of you to notice that.
سيجارتها, لا أثر لوجود احمر شفاة عليها انه من ذكائك ملاحظة ذلك

I've got... uh, $223... and a lip gloss in the coral family!
لدي 223 دولار وملمع شفاة باللون المرجاني

You think this is my first busted lip?
أتعتقدين أن هذه أول شفاة مجروحة لي؟