"شفاهه" - Traduction Arabe en Anglais

• lips
• lip

He'd lick his lips every time he saw schoolgirls walk by, waiting to pounce on them like a wolf.
كان يلعق شفاهه في كل مرة تمر فتيات المدرسة بجانبه منتظرا أن ينقض عليهن مثل الذئب

everynightin hissettingroom fathertookoffhis boots andmutteringsomecrypticstatements afterraisingglassof whiskey upto his lips preciselyevery45 seconds.
في كلّ ليلة في غرفة جلوسه ينتزع والدي حذائه ويتمتم ببعض الكلام المبهم .. بعد أن يرفع كأس الويكسي إلى شفاهه ..

I'm glad his throat opened up and his lips are back to normal.
أنا جدّ سعيد أنّه بخير ولون شفاهه عاد لطبيعته

It seems he both used his tongue to fend off the intruding tongue, but also laterally moved his lower jaw while constricting his lower lip.
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

Hey, but why is Jong Min always putting lip balm on his lips?
هيي, لكن جونغ مين دائما مايضع مرطب الشفاه على شفاهه ؟

What, like he's got chapped lips, or he licked them at you in a sexy way?
ماذا ؟ بسبب تشقق شفاهه أم لعقها تجاههك.. بطريقة جنسية ؟

Interesting the way his lips move just like mine.
الطريقة التي يحرّك بها شفاهه مثيرة للاهتمام، إنّها تبدو كشفتاي بالضبط

If you ever think a doctor is lying, check if their lips are moving.
إذا اعتقدت يوماً بأن الطبيب يَكْذب تحقّق ماإذا شفاهه تَتحرّك

You'd better move his lips, or he won't take a cup.
من الأفضل أن تحرّكي شفاهه أو لن يأخذ الكأس

Shankar was only moving his lips, it was me who was doing the talking
شنكر كان يحرك شفاهه, بينما أنا كنت أتكلم

Peanut butter. That's how they got the horse to move his lips.
زبدة الفول السوداني، هكذا كيف يجعلون الحصان ليحرك شفاهه

She extends her hand to his lips but from close up you'll see she's not looking at him.
لمست بيديها شفاهه لكن بنظرة فاحصة ستكتشفي انها لم تكن تنظر إليه

you're supposed to be able to tell from a man's face and from... the line of his lips especially.
يفترض بك أن تكون قادرًا على أن تعرف من وجه الرجل ومن خط شفاهه خصوصًا،

when she tries to kiss them off his lips, but instead uses a "happy dagger" to end her life.
حين تحاول تقبيله لأخذ القطرات من شفاهه ولكن بدلاً من ذلك تستخدم "خنجراً سعيداً" لإنهاء حياتها

He doesn't move his lips very much when he talks.
انه لا يحرك شفاهه كثيرا عندما يتحدث

Is it his full lips or his dreamy eyes?
هل هي شفاهه الكاملة او عيونه الحالمة؟

I call the cops, they show up, he's got a fat lip because I fought back, he tells them I'm crazy, and they turn out to be buddies from 58 division.
شفاهه إنتفخت لأني قاومته أخبرهم أني مجنونة وظهر أنهم رفاقه من القسم 58

So, here's his food, his favorite scarf, and his lip balm for the dry season.
لذا، ها هو غذاؤه، ووشاحه المفضل، ومرطب شفاهه لهذا الموسم الجاف

Right down to that Hapsburg lip that they...
وشكل شفاهه الغريبة..