"شفقه" - Traduction Arabe en Anglais

• pity

Have pity on a poor father in his misery. I'm forced to sell my only treasure...
لم يعد هناك شفقه علي الفقراء والمساكين وأصبحنا في فوضي

It's a pity for you that you haven't any other place to go.
إنها شفقه عليكِ لعدم وجود أي مكان آخر لتذهبي إليه

No, no, that'd just be a pity peek.
لا , لا , اعتقد ستكون نظره شفقه

Oh, pity me from the wrist-slitting herbivore over here?
شفقه من ذات الرسغ آكلة النباتات ؟

I wanted to throw a pity party.
لقد اردت إقامه حفله شفقه

It's not pity, Jonathan.
ليست شفقه ياجونثان

No judgement, no pity.
لا حكم ، لا شفقه.

Seems a pity, doesn't it?
تبدو شفقه.. أليست كذلك ؟

I hate to see people pity me.
كره ان ارى شفقه الناس علي

Have you no pity?
ألا تملك أي شفقه.

Glaber held no pity towards my wife.
لم يظهر (جلابر) أى شفقه تجاه زوجتى

With no pity for my daughter
بلا شفقه على ابنتيr

I will kill all pity...
سوف اقتل اى شفقه... .

pity?
شفقه ؟

It's a pity.
انها شفقه

What a pity.
اى شفقه