"شفويا مرة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• further orally

The Committee adopted draft resolution A/C.3/61/L.4, as further orally revised.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/61/L.4بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

The Committee, then, adopted the draft resolution as further orally revised.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بالصيغة التي نقح بها شفويا مرة أخرى.

10. At the 56th meeting, on 10 November, the representative of Bosnia and Herzegovina further orally revised the draft resolution.
10 - وفي الجلسة 56، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل البوسنة والهرسك بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى.

23. At the 26th meeting, on 28 October, the representative of Benin further orally revised the draft resolution as follows:
٣٢ - وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر قام ممثل بنن بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى على النحو التالي:

20. At the 54th meeting, on 19 November, the representative of Finland further orally revised draft resolution A/C.3/54/L.60 by:
٢٠ - وفي الجلسة ٥٤، المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل فنلندا مشروع القرار A/C.3/54/L.60 شفويا مرة أخرى بأن:

The Committee then adopted draft resolution A/C.3/58/L.8, as further orally revised.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/58/L.8 بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

10. At the 46th meeting, on 13 November, the representative of Uruguay further orally revised the draft resolution as follows:
٠١ - وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل أوروغواي بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى كما يلي:

8. At the same meeting, Egypt, Ethiopia, Guinea, India, Iraq, Mali, the Niger, the Sudan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution as further orally revised.
٨ - وفي الجلسة نفسها، اشتركت اثيوبيا، وأوغندا، والسودان، والعراق، وغينيا، ومالي، ومصر، والنيجر، والهند، في تقديم مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

29. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as further orally revised.
٢٩ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

52. At the same meeting, the representative of the United States of America further orally revised the draft resolution, as follows:
٥٢ - وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار شفويا مرة أخرى على النحو التالي:

55. At the 56th meeting, on 29 November, the representative of the United States of America further orally revised the draft resolution as follows:
٥٥ - وفي الجلسة ٥٦، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار شفويا مرة أخرى على النحو التالي:

15. At the 15th meeting, on 31 May, the Chairperson of the Working Group further orally revised the draft resolution.
١٥ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة في ٣١ أيار/مايو، قامت رئيسة الفريق العامل بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى.

34. At the same meeting, Guatemala joined in sponsoring the revised draft decision, as further orally revised.
٤٣ - وفي الجلسة ذاتها، انضمت غواتيمالا إلى قائمة مقدمي مشروع المقرر المنقح، بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

24. At the 15th meeting, on 31 May, the Chairperson of the Working Group further orally revised the draft resolution.
٢٤ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة في ٣١ أيار/مايو، قام رئيس الفريق العامل بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى.

The Committee adopted draft resolution A/C.3/61/L.15, as further orally revised.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/61/L.15 بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى.

12. At its 9th meeting, on 27 May, the Commission had before it a revised text of the draft resolution, which the Chairman further orally revised.
12 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار/مايو، كان معروضا على اللجنة نص منقح لمشروع القرار، وقام الرئيس بتنقيحه شفويا مرة أخرى.

33. At the 52nd meeting, on 6 December, the representative of Costa Rica further orally revised the draft resolution by replacing operative paragraph 4, which read:
٣٣ - وفي الجلسة ٥٢، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ، نقح ممثل كوستاريكا شفويا مرة أخرى مشروع القرار بأن استعاض عن الفقرة ٤ من المنطوق الذي ينص على:

55. At the 16th meeting, on 22 March, the Commission had before it a revised draft resolution (E/CN.6/1996/L.8/Rev.1), which the representative of Costa Rica further orally revised on behalf of the sponsors.
٥٥ - وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٢٢ آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار المنقح (E/CN.6/1996/L.8/Rev.1) الذي قامت ممثلة كوستاريكا بتنقيحه شفويا مرة أخرى بالنيابة عن مقدمي المشروع.

56. At the same meeting, the Commission adopted the revised draft resolution, as further orally revised (see chap. I, sect. C, Commission resolution 40/7).
٦٥ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح بصيغته التي نقحت شفويا مرة أخرى )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ٤٠/٧(.

35. The Commission then adopted draft decision E/CN.5/1996/L.6/Rev.1, as further orally revised (see chap. I, sect. B, draft decision I).
٣٥ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع المقرر E/CN.5/1996/L.6/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا مرة أخرى )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر اﻷول(.