"شقية" - Traduction Arabe en Anglais

• naughty
• brat
• dirty
• badass
• a bad
• bad girl

You naughty, you never told us that Rohit is so handsome
انت شقية يا نينا لم تقولى ان روهيت يهذه الوسامة

You were so naughty. Do you think you were well-behaved?
،أنتِ كنتى شقية للغاية هل تعتقدين انكى حسنة السلوك

God, you're naughty l should never send yourself of it .
يا إلهي كم أنتَ شقية مستحيلٌ أن أرسل لكِ واحدة

And that she is a spoiled, wise-ass little brat.
وأن الدلال المفرط لها قد أفسدها وجعلها شقية

It's just a little naughty fun on the side, no strings attached.
انها فقط مجرد متعة شقية من ناحية بدون قيد او شرط

You know, I can't tell if you are smart, or naughty.
أتعرفين، لا يمكنني أن أعرف ما إذا كنتِ ذكية أم شقية.

naughty nanny's here. Nice to meet you, naughty.
.المربية الشقية هنا .سعيد بمقابلتك, يا شقية

Or do naughty things in vans to pay for college.
أو تفعلين أشياء شقية في السيارات الكبيرة لتغطي مصاريف الجامعة

They just want a little naughty fun on the side, no strings attached.
فقط يريدون متعة شقية بجانب ذلك بدون قيود أو شروط.

naughty. None of these targets are supposed to be personal.
أنتي شقية لم يكن من المفترض ان تكون الاهداف شخصية

Anyway, so she's a little bit naughty, a little bit saucy, a little bit promiscuous.
،على أي حال إنها شقية بعضَ الشيء وقحة بعض الشيء، مشوشة قليلاً

Yes, you in the naughty nurse's outfit was really something.
أجل, هذا زي ممرضة شقية هذا كان شيئا ما حقا

Oh, boy, that was a very, very naughty year.
أوه ، يا فتى ، كانت تلك سنة شقية جدا جدا

Did you just call me-- yeah, I am a naughty girl.
.. هل أطلقت علي . أجل ، أنا فتاة شقية

You're naughty! You'll be punished for wearing an improper suit.
أنتي شقية و هتُتعاقبُي للِبسك بدلةَ غير مناسبة

Too bad. He hadn't decided whether he wants me naughty or nice.
سيء جداً , إنه لم يقرر بعد هل يريدني لطيفة أم شقية

Ah. She's being very naughty and trying to undo Orion's belt.
إنها شقية جداً و تحاول إثارة حزام كوريون.

This is about a vile brat who's determined to take down an adult that dared to discipline her. She's a bully.
هذا عن شقية تافهه تعزم على هزيمة بالغ جرأ على تأديبها، إنها متنمره

Extra dirty for a naughty little girl.
{\cH00FFFF}اختبار قذر من أجل فتاة صغيرة شقية

This mashup is dedicated to you, Coach- hard and badass on one hand and soft and girlie on the other.
هذه المزيج مُهداة لكِ يا مُدربة ..شقية وقاسية من جهة , لكن ناعمة و بنوتية من الجهة الأخرى

Looks like somebody was a bad girl and raided mommy's closet.
يبدو أنّكِ كنتِ فتاة شقية وعُثت فسادًا في خزانة والدتك