"شكراً ثانيةً" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanks again

Thanks again for the birthday pudding, you guys.
شكراً ثانيةً ل حلوى عيدَ الميلاد، أنت رجال.

Hey, Thanks again for the truck, man.
شكراً ثانيةً على الشاحنة في أي وقت يا صديقي

Hey, ma'am, Thanks again for inviting me to dinner.
؟ يا , سيدتي، شكراً ثانيةً لدعوتي إلى العشاءِ.

Thanks again for being here. I really appreciate it.
شكراً ثانيةً لان تكون هنا أنا فعلا أقدر ذلك

Maybe. I gotta go. Thanks again for the tango.
لَرُبَّمَا أصبحتُ أَذْهبَ شكراً ثانيةً للتانجو

Thanks again for these pots, Ray, I really love them.
شكراً ثانيةً لهذه القدورِ، راي، أَحبُّهم حقاً.

By the way, Thanks again for this weekend.
بالمناسبة، شكراً ثانيةً لعطلة نهاية الأسبوع هذه.

Oh, Daphne, Thanks again for taking Dad over to Niles' for me.
أوه، دافن، شكراً ثانيةً لأَخْذ الأَبِّ إلى النيل لي.

Thanks again for calling me back.
شكراً ثانيةً لإتِّصال ثانيةً بني.

Hey, Adrian, Thanks again for inviting me.
يا، أدريان، شكراً ثانيةً لدعوتي.

So, anyway, Thanks again.
إذن، على كل حال، شكراً ثانيةً.

Thanks again for the lovely accommodations.
شكراً ثانيةً لرائعينِ المساكن.

I'll return the lovely platter. - Thanks again.
سَأُرجعُ الطَبَق الكبيرَ الرائعَ - شكراً ثانيةً -

Thanks again for coming to my side of town.
شكراً ثانيةً على مجيئك إلى منطقتي

Thanks again for getting my head straight.
شكراً ثانيةً على تنقية أفكاري

- Yeah. - Thanks again for lunch. - Oh, I'll get your door.
- شكراً ثانيةً للغداء سأفتح بابك

Thanks again for the invite, Bambi.
شكراً ثانيةً ليَدْعو، بامبي.

Well, I got to run. Thanks again.
عليَّ الذهاب شكراً ثانيةً

Thanks again. I'm gonna miss you.
شكراً ثانيةً هتوحشنا

Thanks again for having us.
شكراً ثانيةً لإمتِلاكنا.