"شكراً على كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanks for everything
• Thank you for everything

Thanks for everything... let's work hard this year too.
شكراً على كل شيء لنبذل جهدنا للعام القادم

- It is. Thanks for everything, chief. - Are you...
لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟

So sorry for the trouble I caused. Thanks for everything. Forgive me, Deniz.
أنا آسفة لكل المشاكل التي سببتها شكراً على كل شيء سامحني.

Thank you. I appreciate that. And Thank you for everything.
شكرأً لك , انا اقدر ذلك شكراً على كل شيء

- Thank you for everything. - Absolutely. Take care.
شكراً على كل شيء - بالطبع , إعتن بنفسك -

Well folks, it was cool, really Thanks for everything but I should...
حسناً كان حقاً ممتعاً شكراً على كل شيء لكن

There. Well Thanks for everything. I'd better get home and go to school.
هكذا, حسناً, شكراً على كل شيء من الأفضل أن أعود للمنزل و اذهب للمدرسة

We've got a train to catch. Thanks for everything.
يجب علينا أن نلحق بالقطار شكراً على كل شيء

I'm never gonna learn to like lima beans, Grams, but Thanks for everything else.
إنني لن أتعلم كيف أحب الباجلاء الخضراء أبداً، ياجدَّتي ولكن شكراً على كل شيء

I have to go. Thanks for everything.
.يجب أن أذهب .شكراً على كل شيء

So, this is it. Hey, Thanks for everything.
‎إذن، هذا هو، أنت، شكراً على كل شيء

You're such a hottie, Thanks for everything
أنت شخص ساحر، شكراً على كل شيء

Thanks. See you later. Thanks for everything, Liam.
-شكراً, اراك لاحقاً شكراً على كل شيء , ليام

Thanks for everything you've done for us.
شكراً على كل شيء فعلتهُ لأجلنا

I'd rather chew glass. Thanks for everything.
-أفضل مضغ الزجاج على ذلك ، شكراً على كل شيء

Thanks for everything, Abe. And now I'm off.
شكراً على كل شيء ، والآن سأرحل

Thanks for everything. It was great.
.شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً

- Thank you. Thanks for everything. - Good luck.
شكراً لك، شكراً على كل شيء - حظاً موفقـاً -

Thank you for everything you've done for me.
شكراً على كل شيء فعلته من أجلي

Thank you for everything. I'll see you out.
شكراً على كل شيء ، سأرافقك إلى الخارج

And Thank you for everything you did.
و شكراً على كل شيء فعلته