"شكراً على مساعدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanks for your help
• Thank you for your help
• Thank you for helping
• Thank you for all your help
• Thanks for helping
• Thank you for your assistance

Thanks for your help, counselor. We'll be in touch.
شكراً على مساعدتك أيها المحامي سنبقى على اتصال

Just a concerned citizen. Thanks for your help.
أنا مجرد مواطن قلق عليهم شكراً على مساعدتك

Thanks for your help, Mr. Small. It's really great of you to do this.
شكراً على مساعدتك سيد سمول من الرائع فعلاً منك القيام بهذا

Thank you for your help,but we have a great deal of business, criminal business,to attend to.
شكراً على مساعدتك لكن لدينا الكثير من العمل عمل جنائي يجب أن نقوم به

Thank you for helping me, but I need you to keep this between us.
شكراً على مساعدتك لي ولكني أرغب بأن تبقي الأمر سراً بيننا

Thank you for all your help, Mr Barrow.
شكراً على مساعدتك يا سيد (بارو)

Thanks for your help. You´ve been great. I can take it from here.
شكراً على مساعدتك لقد كنت لطيـفاً يمكنني أن أقابلهم من هنا

Well, Thanks for your help with the rock salt.
شكراً على مساعدتك أثناء الملح الصخري

Thanks for your help. Grab a vest and let's go.
شكراً على مساعدتك ارتدي سترة ولنذهب

Thanks for your help.
شكراً على مساعدتك

All right, Thanks for your help.
حسناً ، شكراً على مساعدتك

Thanks for your help tonight.
شكراً على مساعدتك الليلة

Thanks for your help.
شكراً على مساعدتك.

Thank you for your help, man.
شكراً على مساعدتك يا رجل، شكراً لك.

It was Pompeii all over again. Thank you for your help. Come on.
ثار بفوضى مجدّداً شكراً على مساعدتك

Well, Thank you for your help, Doctor.
حسناً، شكراً على مساعدتك أيُها الطبيب.

Thank you for helping us get in. Feels good to be back in the game.
.شكراً على مساعدتك في دخولنا - .للعودة للإثارة شعور جيد -

Thank you for all your help, mr. Hickok.
شكراً على مساعدتك سيد (هيكوك)

Thanks for helping me with this, man.
شكراً على مساعدتك لي في هذا يارجل.

Thank you for your assistance.
شكراً على مساعدتك