"شكراً لكي" - Traduction Arabe en Anglais

• thank you
• Thanks for

thank you, but I think I've got it covered.
شكراً لكي و لكنّي أظنّ بأنني متمكّنٌ من الأمر

thank you, Mrs. Hernandez, for giving us back something we already owned.
شكراً لكي سيدة هرناندز لاعادة شيء نحن نملكه بالاصل

thank you, ma'am, cadet. Welcome to St. George's.
شكراً لكي, سيدي, والتلميذ مرحباً بكم في مدرسة القديس جورجس

Oh, I already know your vote, thank you very much, and don't think I don't know what you girls were up to with the whole plumbing thing.
أنا بالفعل أعرف إلي أي شيئ ستصوتين , شكراً لكي جزيلاً ولا تعتقدوا أنني لا أعرف ما فعلتموه يا فتيات عن الحوض المسدود

By the way,Thanks for calling me out in this.
بالمناسبة شكراً لكي لأتصالك بي خارج العمل

Oh, thank you, Mindy. That's so kind of you.
ااه ، شكراً لكي يا ميندي هذا فضل كبير منكي

thank you. I need a piece of cherry pie this minute!
شكراً لكي انا اريد قطعة من فطيرة الكريز الان

thank you, Tanya. Isn't she great?
شكراً , شكراً لكي يا تانيا أليست رائعة ؟

Roberta, thank you for your generosity... for opening your home.
شكراً لكي علي كرمك الغامر لفتحك أبواب منزلك

She wanted to say "thank you"for... taking care of me.
أرادتْ ان تقول شكراً لكي على ... اعتناءك بي

Um... thank you. Yeah.
شكراً لكي نعم بن يسجل نتائج ألعاب الجوارب الحمراء

thank you, orderly, but I'll see to the Duke myself.
شكراً لكي. نظامياً لكنني سوف أرى الدوق بنفسي

Listen. thank you for everything. You're a real pal.
إسمعي , شكراً لكي على كل شئ إنتي صديقة حقيقية

- Here we are. - Oh, thank you, Daphne.
ها نحن ذل أوه شكراً لكي يا دافني

I think it was my worst nightmare. thank you.
شكراً لكي ، الآن يمثل كابوساً لي

Touch those repulsive bird arms, no thank you.
لمس اسلحة الطيور المقرفة لا شكراً لكي

- You can stop panicking. - thank you, mom.
بإمكانك التوقف عن الذعر شكراً لكي أمى

thank you, but not really important right now.
شكراً لكي لكن غير مهم حقاً الأن

Not too bad. thank you for checking up on me.
ليس سيئاً جداً شكراً لكي للإطمئنان علي

Well, I just wanted to say, Thanks for standing up for us.
حسناً. أنا فقط أردت أن أقول شكراً لكي على الوقوف إلى جانبنا

Yeah. Thanks for saving our dicks.
نعم، شكراً لكي لأنقاذِك حياتنا.