"شكرا على كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanks for everything
• Thank you for everything

Thanks for everything, Earl. Thanks for bringing me home.
شكرا على كل شيء , ايرل شكرا لإعادتي للمنزل

Thanks for everything and see you guys around.
شكرا على كل شيء ونرى يا رفاق حولها.

- Thanks for everything. - Say nothing. Just write.
شكرا على كل شيء لا تقل شيئا ، فقط اكتب

I'm sorry. Thanks for everything, marshals.
أنا آسفة شكرا على كل شيء أيها الضابطان

No, Big Momma, we have to go now. And I just wanted to say Thank you for everything.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء

Thanks for everything, guys. Appreciate it.
شكرا على كل شيء يا رفاق أنا أقدر ذلك

Thanks for everything, and enjoy your studying.
شكرا على كل شيء واستمتع بدراستك

Thanks for everything except for losing Angelina.
اخرج من هنا. شكرا على كل شيء

Thanks for everything.
شكرا على كل شيء

Thanks for everything.
شكرا على كل شيء.

Thanks for everything, mom.
شكرا على كل شيء يا أمي.

Hey, Thanks for everything.
شكرا على كل شيء

Thanks for everything. My pleasure.
شكرا على كل شيء

OK, thank you, thanks' for everything.
حسنا شكرا لك شكرا على كل شيء

Thanks for everything, Lieutenant.
شكرا على كل شيء ، ملازم.

Yeah, I just wanted to say Thank you for everything, you know, today and stuff.
نعم,أردت ان اقول شكرا على كل شيء تعرفان,بخصوص اليوم و الامور

Thank you. Thank you so much. Thank you for everything.
شكرا، شكرا جزيلا، شكرا على كل شيء

That sounds great, thank you. Thank you for everything.
هذا يبدو جيدا , شكرا , شكرا على كل شيء