"شكرا على وقتك" - Traduction Arabe en Anglais

• Thank you for your time
• Thanks for your time
• Thanks for taking the time

Well, Thank you for your time, young man.
حسناً، شكرا على وقتك ايّها الشاب الصغير

- Thank you for your time.
حسنا , مرة أخرى , شكرا على وقتك.

I hope so. Thank you for your time, sir.
أتمنى هذا شكرا على وقتك يا سيدي

You're probably anxious to get back with your wife. Thanks for your time.
ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك

"But Thanks for your time Then you can thank me for mine
لكن شكرا على وقتك ،" " ثم تستطيعون شكري على وقتي

That's my office, and I'm calling you from my cell. - Thanks for your time.
هذا رقم مكتبي وانا أكلمك من جوالي الان شكرا على وقتك

Thanks for taking the time.
شكرا على وقتك

Thank you for your time, captain. Why, it's a pleasure.
شكرا على وقتك يا كابتن - كان من دواعي سروري -

Thank you for your time, Señora Pacetti Emma, please.
شكرا على وقتك يا سيدة (بوشتي) (إيما)، أرجوك

Thank you for your time. God bless.
شكرا على وقتك يباركك الرب

Well, Thank you for your time.
حسنا، شكرا على وقتك

That's great. Thank you for your time.
حسنا ، هذا عظيم شكرا على وقتك

AND Thank you for your time.
و شكرا على وقتك.

- Thank you for your time. - Ok.
شكرا على وقتك حسـنا

Well, that should do it. Thanks for your time.
حسنا هذا سيفي بالغرض شكرا على وقتك

Okay, I get the picture. Thanks for your time.
حسنا لقد وضحت الصورة شكرا على وقتك

Thanks for your time. Feel free to leave when we're gone.
شكرا على وقتك , ارحل عندما تشاء

Well, Thanks for your time.
.حسنا، شكرا على وقتك

Thanks for your time, doc.
شكرا على وقتك يا دكتور

Russ, Thanks for your time.
روس، شكرا على وقتك.