"شكرتني" - Traduction Arabe en Anglais

• thanked me
• thank me
• she thanked

You know, you haven't once thanked me for saving your life.
تعرف انت لم يسبق لك ان شكرتني على انقاذ حياتك

You already thanked me on your voice message and when we talked on the phone.
لقد سبق أن شكرتني في رسالتك الصوتية و عندما تحدثنا بالهاتف

I just slipped my dick down your throat, and you thanked me for it.
فإنّي عمليًا هتكت عرضك توًّا، وإنّك شكرتني على ذلك.

- Nobody's wife has ever thanked me before.
لا يوجد زوجة أي شخص قابلته شكرتني من قبل

I don't think she'd thank me for it.
لا أعتقد بأنها شكرتني بذلك

The mom thanked me after it was all over.
الأم شكرتني بعد إنتهاء الأمر أتعلم ما قالت ؟

Well, I can't speak for the entire service industry, but the photographer called me and thanked me for buying the shoot as a gift.
حسناً ، لا يمكنني أن أتحدث عن صناعة الخدمات بأكملها لكن المصورة إتصلت بي و شكرتني . لشرائي اللقطات كهدية

She thanked me for the gift I gave her, then she said something she only wanted me to hear.
شكرتني على الهديّة ،التي أعطيتها ثم قالت لي كلاماً تريد أن أسمعه أنا فقط

You opened the door for me. You thanked me for bringing a bottle of chardonnay.
قد فتحت الباب لي و شكرتني على جلب زجاجة النبيذ

We waited and waited, and last night, she thanked me for being so patient.
أنتظرنا و أنتظرنا وليلة أمس شكرتني على بقائي صبورا

She thanked me but said that Mr. Knightley had sent his carriage to fetch them and would take them home.
لكن شكرتني وقالت ان سيد نايتلي قد ارسل عربته لتأخذها للمنزل

It's OK. You've thanked me every day for the last two weeks.
لا بأس لقد شكرتني كل يوم في الأسبوعين الماضيين

She thanked me for always being able to make her laugh.
لقد شكرتني لأنني دائما كنت أجعلها تضحك

And then let's say we treated that clot, and now she's all better and personally thanked me by performing--
ثم لنقل أننا عالجناها و الآن هي أفضل بكثير و شكرتني شخصياً بتأدية...

Oh, she's going to take it into consideration, thanked me for my input and...
نعم ستأخذه بعين الاعتبار ...شكرتني لمساعدتي و كيف حالك؟

Look, you already thanked me. That's fine.
انظر, انت شكرتني بالفعل هذا يكفيني

And she thanked me by saying "Stay in God's peace."
وهي شكرتني وقالت ابقي في رحمة الرب.

And you know, before when you... when you thanked me for saving your life, I...
وتعلم... سابقاً عندما شكرتني علي إنقاذ حياتك، أنا...

You did thank me.
لقد شكرتني