"شكر الرئيس المندوبين" - Traduction Arabe en Anglais

• the Chair thanked delegates
• the Chair thanked the delegates

163. Before closing the session, the Chair thanked delegates and the chairs of contact groups for their contributions.
163- وقبل اختتام الدورة، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال على ما قدموه من إسهامات.

216. Before closing the session, the Chair thanked delegates and the chairs of contact groups for their contributions.
216- وقبل اختتام الدورة، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال على إسهاماتهم.

Before closing the session, the Chair thanked delegates and the chairs of contact groups and informal consultations for their contributions.
280- وقبل اختتام الجلسة شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال ومنسقي المشاورات غير الرسمية على إسهاماتهم.

At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
162- وفي الجلسة نفسها، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال ومنظمي المشاورات غير الرسمية على

At the same meeting, the Chair thanked the delegates for their contributions as well as the secretariat for its support.
في الجلسة نفسها، شكر الرئيس المندوبين على إسهاماتهم كما شكر الأمانة على دعمها.

At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
170- وفي الجلسة نفسها، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال ومنظمي المشاورات غير الرسمية على

Before closing the session, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and facilitators of informal consultations for their contributions.
122- وقبل اختتام الدورة، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال وميسِّري المشاورات غير الرسمية على مساهماتهم.

At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
172- وفي الجلسة نفسها، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال ومنظمي المشاورات غير الرسمية على ما أسهموا به.

Before closing the session, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and facilitators of informal consultations for their contributions.
141- وقبل اختتام الدورة، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال وميسِّري المشاورات غير الرسمية على مساهماتهم.

At the 4th meeting, on 25 May, the Chair thanked delegates for their contributions.
30- وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 25 أيار/مايو، شكر الرئيس المندوبين على إسهاماتهم.

At the 3rd meeting, on 14 November, the Chair thanked delegates for their contributions.
28- وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، شكر الرئيس المندوبين على مساهماتهم.

At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
146- وفي الجلسة نفسها، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال ومنظمي المشاورات غير الرسمية على ما أسهموا به.

At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
119- وفي الجلسة نفسها، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال والداعين إلى عقد المشاورات غير الرسمية على إسهاماتهم.

At the 4th meeting, on 6 December, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
121- في الجلسة الرابعة المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال وعاقدي المشاورات غير الرسمية على مساهماتهم.

At the 5th meeting, on 25 May, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
133- في الجلسة الخامسة المعقودة في 25 أيار/مايو، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال ومنظِّمي المشاورات غير الرسمية على إسهاماتهم.

121. Before closing the session, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions.
121- وقبل اختتام الدورة، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال ومنسقي المشاورات غير الرسمية على ما قدموه من مساهمات.

93. Before closing the session, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and facilitators of informal consultations for their contributions.
93- وقبل اختتام الدورة، شكر الرئيس المندوبين ورؤساء أفرقة الاتصال، وميسري المشاورات غير الرسمية على ما قدموه من مساهمات.

At the 3rd meeting, the Chair thanked the delegates for their contributions and the Government and people of Ghana for their hospitality.
40- في الجلسة الثالثة، شكر الرئيس المندوبين على إسهاماتهم وشكر حكومة غانا وشعبها على حسن الضيافة.

At the 3rd meeting, the Chair thanked the delegates for their contributions.
41- في الجلسة الثالثة، شكر الرئيس المندوبين على إسهاماتهم.

At the 2nd meeting, the Chair thanked the delegates for their contributions and the secretariat for its support.
59- في الجلسة الثانية، شكر الرئيس المندوبين على مساهماتهم والأمانة على دعمها.