While she's focused on shoving a chocolate croissant down her gullet, | Open Subtitles | حينما تكون هي مركزة بحشر الكراوسون شكولاته في مريئها |
I think that hot water's ready for hot chocolate. | Open Subtitles | أعتقد أن الماء الساخن أصبح جاهزاً لإعداد شكولاته الساخنة |
You know what it says on a box of chocolate pudding mix? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا مكتوب على صندوق حلوى شكولاته ؟ |
Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding. | Open Subtitles | الاسباجيتى و كرات اللحم فاصولياء خضراء و شكولاته |
I was in the pantry today in addition, I found an unopened box of chocolates. | Open Subtitles | دخلت حجرة المؤونة اليوم وعثرت على علبة شكولاته محكمة الإغلاق |
I meant four apple, four blueberry, two cherry, one peach, one chocolate. | Open Subtitles | قصدت اربع تفاحات اربع توت وكرزتين و خوخة واحدة و شكولاته واحدة |
Yeah, get me some of those chocolate macadamia crisp things. | Open Subtitles | أجل أحضري لي بعضاً من هذا شكولاته بطعم الماكاديميا, مقرمشة |
This one's our new chocolate white chocolate, and for every dozen we sell, we donate 50 cents to Operation Smile. | Open Subtitles | هذا هو جديداً شكولاته مع شكولاته بيضاء لكل دزينة نبيعها نقوم بالتبرع بـ50 سنتاً |
chocolate caramel frappuccino with whipped cream and sprinkles. | Open Subtitles | شكولاته مع الكراميل مع كريمة مخفوقة وبعض الرشات. |
Good,because I made a triple-layer chocolate cake with caramel icing. | Open Subtitles | هذا جيد, لأنني حظرت كعكة شكولاته ذات ثلاث طبقات مع الكراميل |
They had a cable car and there's this one place where you can take a chocolate tour. | Open Subtitles | كان عندهم سياره بالأسلاك وهناك هذا المكان حيث أنت يمكن أن تأخذه جولة شكولاته |
A little chocolate/vanilla swirl from that magical night at the crackhouse. | Open Subtitles | احنا كنا زي شكولاته باللبن في الليله اياها في بيت االدعاره |
Has he brought you a chocolate orange from the airport? | Open Subtitles | ؟ هل أحضر لك شكولاته برتقالية من المطار |
That's why we bought chocolate and flowers. | Open Subtitles | لهذا السبب اشترينا شكولاته وزهور |
I have here a chocolate model of the Alps. | Open Subtitles | لدي هنا إصبع شكولاته من جبال الألب |
No Sir! It's the same recipe but we call it chocolate Meringue now. | Open Subtitles | لا سيدي انها نفس الوصفة لكننا نسميها شكولاته مينقريه الان! |
If I never see another chocolate bar again, it'll be too soon. | Open Subtitles | lf l أبدا انظر إصبع شكولاته ثانية آخر، هو سيكون مبكرا جدا. |
I mean, I bought a chocolate fountain... who does that? | Open Subtitles | اقصد، اشتريت نافورة شكولاته ... من يفعل ذلك؟ |
Presenting the new baron of candy and ice cream... mostly because he looks like melted chocolate... | Open Subtitles | أقدم البارون الجديد من الحلوى والآيس كريم... على الأكثر لأنه يبدو مثل شكولاته ذائبة... |
He would bring me small chocolates and sit in my front parlor and pitch woo at me, taking my hand gently and singing from bended knee the popular songs of his youth. | Open Subtitles | كان يجلب لي علب شكولاته صغيرة ويجلس في واجهة ردهتي يأخذ يدي بلطف ويغني بركبة وهو منحني |
No, it has to be a-a string quartet and-and Paris and flowers and chocolates and let's spend the rest of our lives together. | Open Subtitles | لا .. يجب ان تكون بعازفين اربعه و باريس و ورود و شكولاته و دعينا نمضي باقي عمرنا معاً |