"شك في ذهني" - Traduction Arabe en Anglais

• doubt in my mind

And there's no doubt in my mind that if you wanted to work through this, you could.
وليس هناك شك في ذهني أنه إذا أردت العمل على إنجاح هذا، فأنه يمكنك ذلك لكن مالا ترينه

I have no doubt in my mind that you, Lavon Hayes, will find true happiness.
ليس لدي أي شك في ذهني انك ,لافون هايز سوف تجد السعادة الحقيقية

There's no doubt in my mind you will get that confession, McGee.
ليس هناك شك في ذهني لك سوف تحصل على هذا الاعتراف , وماغي.

There's no doubt in my mind that God can handle this.
أنا ممتنة لأنك أخبرتني ليس هناك شك في ذهني بأن الرب لن يعالج هذا

They worked this out, and there is no doubt in my mind
لقد خططو لذلك ، و ليس لدي شك في ذهني

I've just met you and there's no doubt in my mind that you're a force for good in this world.
لقد التقيت بك للتو... وليس هناك شك في ذهني... بأنك قوّة للخير في هذا العالم

And so, yes, there is no doubt in my mind that my good friend, Bobby Axelrod, has this one right.
‫وهكذا، أجل، ليس هناك شك في ذهني ‫أن صديقي العزيز (بوبي أكسيلرود) ‫أصاب في هذا الأمر

There's not a doubt in my mind about that.
لا يوجد شك في ذهني حول ذلك

I had no doubt in my mind that in the end...
لم يكن لدي شك في ذهني أنه في النهاية...

There's no doubt in my mind. They are actual memories.
هناك وأبوس]؛ [س] لا شك في ذهني.

There's no doubt in my mind about that.
ولا يوجد شك في ذهني حول ذلك.

There's no doubt in my mind.
ليس هناك شك في ذهني.

There's no doubt in my mind.
لا يوجد شك في ذهني

Nah, ain't no doubt in my mind.
لا، لا يوجد شك في ذهني

There's no doubt in my mind about that.
-لا شك في ذهني بشأن هذا

There's no doubt in my mind that the true cause of her death was her drowning after'B'threw her into the pool.
ليس لدي شك في ذهني ... ان السبب الحقيقي لموتها ( كان بعد أن رماها ( ب في بركة السباحة