"شلة" - Traduction Arabe en Anglais

• bunch
• gang

bunch of cops in uniform hanging out in my restaurant?
شلة من الضباط بزي رسمي يستريحون في مطعمي ؟

Listen, taking out a bunch of Russian spooks is one thing, moving on an ex-president, that's quite another.
اسمع، القضاء على شلة جواسيس روس أمر لكن التحرك ضد رئيس سابق، هو أمر مغاير تماماً

One night, he came to the club with a bunch of his football buddies.
ذات ليلة أتى إلى النادي مع شلة من اصدقاءه من اللاعبين

We got a new gang, and we're all going to hang out together forever.
فقد أصبح لدينا شلة جديدة وسوف نتسكع مع بعضنا البعض إلى الأبد

You should get one, too. And then we can start a moped gang. We'll call it "Salt and Pepper."
شكراً، عليك شراء واحدة أيضاً حينها نستطيع انشاء شلة للدراجات قد نلقبها ملح وفلفل

Hey, gang!
مرحباً يا شلة

You put a bunch of pubescent boys in silly jackets and cram them full of pomp and circumstance.
تضعون شلة من الصبية الباليغين في هذه البدل السخيفة ويحشروهم في مناسبات بهية

Second, there's a bunch of people at my house. It's a party for you.
ثانيا هناك شلة من الناس في منزلي سنقيم لك حفلة

We didn't fight for a bunch of greedy strikers.
لم نحارب من أجل شلة مضربين جشعين

A bunch of us are going as a group.
شلة منا سيذهبون كمجموعة

He is the Wild bunch.
هو شلة متوحشة لوحده

A bunch of nuns?
شلة الراهبات؟

Hey, gang.
مرحبة شلة