"شلن نمساوي" - Traduction Arabe en Anglais

• ATS
• Austrian schillings
• schilling

The contract value was ATS 190,000,000.
وبلغت قيمة العقد 000 000 190 شلن نمساوي.

The value of the contract was ATS 168,000,000.
وبلغت قيمة العقد 000 000 168 شلن نمساوي.

The total financial expenditure decreased from ATS 6,349 billion to ATS 4,717 billion during this period.
وانخفض إجمالي النفقات المالية من 349 6 بلايين شلن نمساوي إلى 4717 بلايين شلن نمساوي خلال هذه الفترة.

The financial expenditure rose from ATS 82 million in 1991 to ATS 119 million in the year 2001.
وارتفعت النفقات المالية من 82 مليون شلن نمساوي إلى 119 مليون شلن نمساوي عام 2001.

29. The Preparatory Commission, also at the same meeting, decided to authorize a limit of 20 million Austrian schillings allotted to the necessary work on offices of the International Data Centre of the Provisional Technical Secretariat in Vienna.
٩٢- وقررت اللجنة التحضيرية، في الجلسة نفسها أيضا، الاذن بمبلغ لا يتجاوز ٠٢ مليون شلن نمساوي يخصص لﻷعمال اللازمة في مكاتب مركز البيانات الدولي التابع لﻷمانة الفنية المؤقتة في فيينا.

The budget expenditure went down from ATS 298 million to ATS 201 million during the same period.
وخلال الفترة ذاتها، انخفضت نفقات الميزانية من 298 مليون شلن نمساوي إلى 201 مليون شلن نمساوي.

The total expenditure in the year 2001 was ATS 19 million.
وبلغت النفقات التي صرفت عام 2001 ما مجموعه 19 مليون شلن نمساوي.

The total expenditure in the year 2001 was ATS 28 million.
وبلغت النفقات التي صرفت عام 2001 ما مجموعه 28 مليون شلن نمساوي.

In 1997, this amounted to ATS 120,000.00 per year for a one person household.
وفي عام 1997 كان هذا المبلغ 000.00 120 شلن نمساوي سنوياً للأسرة المعيشية المكونة من شخص واحد.

Every year, the Federal Government pays about ATS 24.5 billion to the federal provinces in order to promote the construction and refurbishing of dwellings.
وتدفع الحكومة الاتحادية كل سنة نحو 24.5 مليار شلن نمساوي إلى المقاطعات الاتحادية للتشجيع على بناء المساكن وتجديدها.

ATS 3,654.7 million; Revenues: ATS 22.7 million
1998: 654.7 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 22.7 مليون شلن نمساوي

ATS 3,729.2 million; Revenues: ATS 15.6 million
1999: 729.2 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 15.6 مليون شلن نمساوي

ATS 3,691.2 million; Revenues: ATS 164.5 million
2000: 691.2 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 164.5 مليون شلن نمساوي

Staff costs for 1998 ATS 79.5 million
تكاليف الموظفين في 1998 79.5 مليون شلن نمساوي

ATS 119.3 million Revenues
التكاليف التشغيلية 119.3 مليون شلن نمساوي

Staff costs for 1999 ATS 84.9 million
تكاليف الموظفين في 1999 84.9 مليون شلن نمساوي

ATS 123.9 million
التكاليف التشغيلية 123.9 مليون شلن نمساوي

Staff costs for 2000 ATS 83.2 million
تكاليف الموظفين في 2000 83.2 مليون شلن نمساوي

ATS 118.1 million
التكاليف التشغيلية 118.1 مليون شلن نمساوي

ATS 23.2 million
تكاليف الموظفين في 1998 23.2 مليون شلن نمساوي

The three fires caused damage, most of it attributable to the fire on 22 October 1994, worth almost 1 million Austrian schillings.
وقدﱢرت الخسائر التي أحدثتها الحرائق الثلاثة، وغالبيتها تعزى الى حريق ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ وحده، بنحو مليون شلن نمساوي.

By the terms of the Headquarters Agreements with the Austrian Government, both IAEA and UNIDO would pay a nominal rent of one Austrian schilling per annum for a period of 99 years.
وبموجب أحكام اتفاقي المقر مع الحكومة النمساوية، كان على الوكالة واليونيدو أن تدفعا إيجاراً اسمياً قدره شلن نمساوي واحد في السنة لمدة 99 عاماً.