"شماس" - Traduction Arabe en Anglais

• deacon
• Beadle
• Chammas
• Verger
• Shamas
• Shammas

Yeah, residential real estate broker, well liked in the community, member of the Rotary Club, deacon in his church.
نعم، وسيط عقارات سكنية، محبوب في المجتمع، عضو في نادي الروتاري شماس في كنيسته

He's a deacon or something over at St. Abigail's.
هو شماس أو شيئًا في كنيسة سانت أبيجيل

According to his obituary, he was happily married, a deacon at his church, and an RN at a retirement home.
وفقاً لسجل وفاته لقد كان متزوجا بسعادة، و شماس في كنيسته و ممرض مُسجّل فى دار التقاعد

Well, Beadle calls on her all polite Poor thing
شماس الكنيسة استدعاها بكل أدب

3. H.E. Mr. Kishichiro Amae (Japan), Ms. Annette Chammas (Germany) and Mr. Jos Lubbers (Netherlands) delivered statements on behalf of their governments, which had provided support for the organization of the meeting.
3- وأدلى كل من سعادة السيد كيشيشيرو أماي (اليابان)، والسيدة أنيت شماس (ألمانيا) والسيد جوس لّبرس (هولندا) ببيانات نيابة عن حكوماتهم، التي كانت قد قدمت الدعم لتنظيم هذا الاجتماع.

Mason Verger wants to kill you, Dr. Lecter.
شماس مايسن يريد قتلك يا دكتور ليكتر

It's about an assistant deacon who sleeps with the constable's daughter and is forced to hide out as a ladies' shoe salesman.
إنه عن شماس مساعد يضاجع ابنة الشرطي ومجبر على التنكر كبائع أحذية نسائية

deacon will be there trying to get inside, okay?
سوف يكون هناك شماس محاولة للحصول على الداخل، حسنا؟

deacon John Townsend of St. Ursula's... and our associate, Maya Larkin.
هذا شماس الكنيسه جون و مساعدتنا مايا لاركن

30. The Angolese army reportedly massacred 21 Christians, including a deacon, in the Cabinda enclave.
30- ذبح الجيش الأنغولي 21 مسيحياً من بينهم شماس في مقاطعة كابنة الحبيسة.

41. In the Province of Cabinda, Angola, the Angolan army reportedly massacred 21 Christians, including one deacon.
٤١ - وفي أنغولا، يقال إن الجيش اﻷنغولي ارتكب مذبحة، في منطقة كابيندا المحصورة، راح ضحيتها ٢١ مؤمنا من بينهم شماس.

Yeah, uh, actually, none of his employees respect him, retail's dying, yet he works at a crap store, he tried to be a deacon at his church like five times, but they just don't want him.
نعم,في الواقع ,لا احد من موظفيه يحترمه التجزئة تهبط,وهو باقي يعمل في السوق الفاشل هو حاول خمس مرات أن يكون شماس في كنيسته

I call Dr Allen Page, deacon of the Congregational Church, and professor of geology and archaeology.
إننى أستدعى الدكتور "ألان بيج " شماس الكنيسة التجمعية وأستاذ الجيولوجيا وعلم الآثار

Homer Simpson a deacon? But why? You bring in the lost sheep, and the others will follow.
هومر سمبونز شماس , ولكن لماذا ؟

Son, I'd love to, but I'm a deacon now.
بني , أرغب بذلك ولكنني شماس الآن

Will Beadle Bamford be the judge?
هلا يستطيع أن يكون شماس الكنيسة ( بامفورد ) هو الحَكم ؟

Why doesn't the Beadle come?
لمَ لم يأتي شماس الكنيسة ؟

So, is we got a deal? Or should I run down the street to me old pal, Beadle Bamford?
إذاً، هل بيننا إتفاق أم ينبغي علي أن أذهب إلى صديقي القديم شماس الكنيسة ( بامفورد ) ؟

(Chammas against the Secretary-General of the United Nations)
(شماس ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

No, Mason Verger does not want to kill me... any more than I want to kill him.
لا ,شماس ميسن ... .. لا يريد قتلى

Ms. Abu-Dayyeh Shamas is the Founder and Director of the Women's Centre for Legal Aid and Counselling in East Jerusalem, a Palestinian non-governmental organization dedicated to the promotion of the social and legal status of Palestinian women.
ومها أبو ديه شماس هي مؤسسة ومديرة المركز النسائي للمساعدة والاستشارة القانونيتين في القدس الشرقية، وهي منظمة غير حكومية فلسطينية تهتم بتعزيز الوضع الاجتماعي والقانوني للمرأة الفلسطينية.

Between 1700 and 1835 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at the Mu`aytah woodland and Wadi Shammas from their positions at Dahr al-Mashnaqah and on Dabshah, Tahrah and Rum hills.
- بين الساعة ٠٠/١٧ والساعة ٣٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في ضهر المشنقة - تلال الدبشة - الطهرة وروم عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ٨١ باتجاه حرش المعيطة ووادي شماس.