"شمشم" - Traduction Arabe en Anglais

40. At 1000 hours, Sana Ahmad Maghmumah (mother's name Adawiyah; born 1966 in Khalidiyah) was taken to the Al-Birr Hospital with shrapnel wounds inflicted by armed men in the Karm Shamsham quarter.
40 - في الساعة 00/10: أسعف إلى مشفى البر المدعوة سناء أحمد مغمومة، والدتها عدوية من مواليد عام 1966 خالدية، إثر إصابتها بشظايا من قبل مسلحين في حي كرم شمشم.

Oh, and you remembered to use the anti-frizz conditioner on Chimchim, right?
اوه , وأنت تتذكر إستخدام مانع التجعد لشعر "شمشم" صحيح؟

3. At 0600 hours, armed terrorist groups also opened fire on members of the law enforcement forces in Jabb al-Jandali, Bab al-Siba`, Bab Hud, Suq al-Hashish, Karm Shams, Bayyadah and Rastan, without causing injury.
3 - في نفس الوقت أيضا قامت مجموعات إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في جب الجندلي - باب السباع - باب هود سوق الحشيش - كرم شمشم - البياضة - الرستن دون إصابات.

11. A law enforcement forces checkpoint came under fire and armed men deployed in Khalidiyah, Karm Shams, Qusur, Qarabis, Dahr al-Magharah, the city centre markets, Wadi Siyah, Jurat al-Shayyah, Shamas, Zayr Street, Matahin, Bab Tadmur, Warshah, Bab al-Durayb, Adawiyah and Rastan.
11 - إطلاق نار على حواجز قوات حفظ النظام وانتشار للمسلحين في الخالدية - كرم شمشم - القصور - القرابيص - ظهر المغارة - أسواق وسط المدينة - وادي السايح - جورة الشياح - الشماس - شارع الزير - المطاحن - باب تدمر - الورشة - باب الدريب - العدوية - الرستن.