"شميد" - Traduction Arabe en Anglais

• Schmid
• Schmidt

The Meeting unanimously confirmed the nomination of His Excellency Ambassador Urs Schmid of Switzerland as Secretary-General of the Meeting.
وأكد الاجتماع بالإجماع تعيينَ سعادة سفير سويسرا أورس شميد أميناً عاماً للاجتماع.

It's Dexter Schmid and Lydia Papadokolis who compromise their standards and stay in our tiny rooms without mini-fridges.
بينما "ديكستر شميد" و"ليديا بابادوكوليس" يتنازلان ليقيما في غرفنا الضيقة بلا ثلاجات صغيرة.

President Schmid (spoke in French): Sixty years of the United Nations existence have proved that it is truly a universal Organization.
الرئيس شميد (تكلم بالفرنسية): إن انقضاء ستين عاما على وجود الأمم المتحدة لدليل على أنها بالفعل منظمة عالمية.

Fraulein Schmidt, does this belong to your lady?
اولن شميد ,اهذه ملكك ياسيدتى ؟

Hey, have you ever heard of Dexter Schmid?
هل سبق أن سمعت باسم "ديكستر شميد"؟

There's Lothar Schmid in the background.
هناك لوثار شميد في الخلف.

The five posts are currently occupied by Madan Mohan Bhatnagar (India), Gilberto Gerra (Italy), Melvyn Levitsky (United States of America), Robert Lousberg (Netherlands) and Rainer Wolfgang Schmid (Austria).
ويشغل هذه المناصب الخمسة حاليا مادان موهان باتناغار (الهند)، وغيلبرتو غيرا (إيطاليا)، وملفين لفيتسكي (الولايات المتحدة الأمريكية)، وروبرت لاوسبرغ (هولندا)، وراينر فولفغانغ شميد (النمسا).

4. In accordance with the decision of the Seventh Review Conference, the 2012 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 10 to 14 December 2012, under the chairmanship of Ambassador Boujemâa Delmi of Algeria, with Ambassador Urs Schmid of Switzerland and Dr. Cezary Lusiński of Poland serving as Vice-chairs.
4- وفقاً لمقرر المؤتمر الاستعراضي السابع، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2012 بقصر الأمم في جنيف في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012، برئاسة سفير الجزائر بوجمعة دلمي، إلى جانب سفير سويسرا أورس شميد والدكتور سيزاري لوزينسكي من بولندا بصفتهما نائبين للرئيس.

(g) The discussion on the theme " Approaching nuclear disarmament from different angles " was moderated by Urs Schmid (Switzerland).
(ز) وأدار أورس شميد (سويسرا) المناقشة المتعلقة بموضوع " تناول مسألة نزع السلاح النووي من زوايا مختلفة " .

- Dexter Schmid.
-دكستر شميد" ".

Outside, I was overpowered by Gunter Schmid.
"بالخارج تغلب على "غونتر شميد

Rainer Wolfgang Schmid (Austria)
راينر وولفغانغ شميد (النمسا)

Rainer Wolfgang Schmid (Austria)
رينر ولفغانغ شميد (النمسا)

The presence of Hexa and HeptaBDE in fish from remote alpine lakes in Switzerland (Schmid et al., 2007) reported to be related to atmospheric deposition confirms the potential for atmospheric long-range transport.
وذكر أن وجود الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل في الأسماك من بحيرات الألب البعيدة في سويسرا (شميد وآخرون، 2007) الذي ذكر أنه يتعلق بالترسيب الجوي يؤكد القدرة على الانتقال بعيد المدى عن طريق الجو.

"mr. Schmidt, thank you so much for your generous donation
سيد (شميد), شكرا جزيلاً من أجل تبرعك السخي

Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here.
شميد أحضر نلك الرافعة لهنا