"شمّة" - Traduction Arabe en Anglais

• Sniffs
• sniff
• bump

So you might want to try and get on my good side. [Sniffs]
لذا أنت قَدْ تُريدُ المُحَاوَلَة ويَتقدّمُ جانبَي الجيدَ. [شمّة]

[Sniffs] Ooh, food smells great!
[شمّة] وه، غذاء رائحته طيّبة!

[ Sniffs ] It's Joni Mitchell.
[شمّة] هو جوني ميتشيل.

Precisely. A quick sniff of the offending bobble tells us all we need to know about the state of his breath.
شمّة للكرة المتضرره تروي لنا ما نحن بحاجه إليه عن حالة رائحة فمه.

Just one more sniff. I can stop anytime I want.
شمّة واحدى اخرى فحسب استطيع التوقف في اي وقت اريده

- Can I have another bump?
هل يمكنني أن أحصل على شمّة أخرى؟

- [Sighing] - [Sniffs]
- [تَنَهُّد] - [شمّة]

[ Sniffs ] What's that smell?
[شمّة] ما تلك الرائحة؟

[ Sniffs ] Smells like rubbing alcohol.
[شمّة] يشتمّ مثل كحول الدلك.

[Pants, Sniffs]
[ملابس داخلية، شمّة]

- (Sniffs) Yes, sir.
- (شمّة) نعم يا سيدي.

- [ Sniffs ]
- [شمّة]

[ROZ Sniffs]
[شمّة روز]

[Sniffs]
[شمّة]

[ Sniffs ]
[شمّة]

Yeah,we're just going to sniff around,if you don't mind.
نعم، نحن فقط ذاهِبونَ إلى شمّة حول، إذا أنت لا تَتدبّرُ.

I've chosen the Audi R8 convertible, the V10 version, a mere sniff as £121,000.
V12 المكشوفة نسخة ال R8 قمت باختيار الأودي £مجرد شمّة ك 121.000

I want you to do what you do, sniff around and get me the hell outta this.
أُريدُك أَنْ تَعمَلُ ما أنت تَعمَلُ، شمّة حول ويَحْصلُ عليني الجحيمَ outta هذا.

-Why don't we go sniff out a spot of tiffin--
لماذا لا نصل شمّة خارج بقعة الغداء

Maybe just a little bump.
ربما شمّة خفيفة.