"شنكر" - Traduction Arabe en Anglais

• Shankar

Manasi Shankar, whom you will meet at the MTV party tonight
مانسي شنكر التي ستقابلونها في حفل ام تي في الليله

You're attacking the very branch on which you are perched, Mr. Gauri Shankar.
انت تهاجم دائرة انتخابية مهمة جدا سيد جوري شنكر

Shankar, you have no brains. It will take you two hours to unload.
شنكر ، أنت بلا دماغ سوف يستغرق إفراغ الحمولة ساعتين

Shankar was only moving his lips, it was me who was doing the talking
شنكر كان يحرك شفاهه, بينما أنا كنت أتكلم

The villagers will tell their children stories of Shankar's bravery
سكان القرية سيحكون لأبنائهم قصصا عن شجاعة شنكر

If Raja and his army could not stop Shankar, what can my father do?
إذا كان راجا وجنوده لم يستطيعوا إيقاف شنكر فماذا بوسع أبي أن يفعل ؟

Hasn't Shankar proved this by running off with Gauri
هل أتبث ذلك شنكر بهروبه مع غوري ؟

Yes, Shankar. The seed of enmity that you sowed 20 years ago stands before you today a full grown thorny tree
نعم شنكر, حبة العداوة التي زرعتموها منذ عشرين سنة

Yes, yes it is true that out of greed for money we got Gauri's consent by showing her Shankar's photograph
نعم, من أجل المال حصلنا على موافقة غوري بأن أريناها صورة شنكر

Shankar is completely innocent of whatever has happened or is happening
شنكر بريء من كل ما حدث أو ما سيحدث

This search for Shankar is costing us dearly!
البحث عن شنكر هذا كلفنا الكثير

Did you see, Shankar, the law has avenged your parents' murder
هل رأيت يا شنكر العدالة انتقمت لولديك

Lord Shankar was very pleased to hear this.
.الإله شنكر كان سعيد جداً لسماع ذلك

Tonight is for Manasi Shankar
الليله لمانسي شنكر

Well done, Shankar, you are great
جيد شنكر, إنك عظيم

Go, Shankar, go!
اذهب يا شنكر. هيا انصرف

Shankar, are you thinking what I am?
شنكر هل ترى ما أرى

Shankar, that innocent girl is suffering
شنكر هذه الفتاة البريئة تعاني

Shankar, see what she is doing!
شنكر انظر ما الذي تفعله

Quench my thirst, Shankar
أشبع عطشي يا شنكر