"شهوانية" - Traduction Arabe en Anglais

• erotic
• voluptuous
• sensual
• lustful
• lush
• carnal
• hornier
• sensuality
• engaging in sexual

the first truly literary erotic novel since Portnoy's Complaint.
أول رواية أدبية شهوانية منذ رواية Portnoy's Complaint

I sunk into an uneasy slumber, interspersed curiously with erotic dreams.
غرقت في ظلام مقدع وانتشرت بفضول في أحلام شهوانية

Mulder, that's any voluptuous vixen out of any number of video games.
مولدر، تلك أيّ ثعلبة شهوانية خارج أيّ عدد ألعاب الفيديو.

I'm just sayin', we're a voluptuous bunch.
أنا مُجَرَّد sayin '، نحن a باقة شهوانية.

The mere fact that I'm blond and have a breathy voice, full sensual lips and a steaming hot body doesn't make me a bimbo.
الحقيقة المجردة بأني شقراء و أملك صوت لاهث و شفاه شهوانية و جسد مثير جداً لا يجعلني إمرأة جميلة تفتقر للذكاء

Where you have lied, tell the truth, where you sent a boy lustful glances, let him know your heart belongs to God alone.
متى ماكذبت , اعترفي بالحقيقة متى ما أرسلت نظرات شهوانية لشاب دعيه يعرف أن قلبك ينتمي لله وحده

Mind your own business, lush.
اهتمي بما يخصك يا شهوانية

Abduction for the purpose of committing carnal acts
هتك العرض بالقوة هتك العرض بالرضا الخطف لإتيان أفعال شهوانية

Since I've been stuck in this chair... I feel hornier than ever.
منذ أن التصقتُ بهذا الكرسي أشعر إنني أكثر شهوانية من ذي قبل

Come on, man, I was just in the middle of some really erotic stuff.
بحقك يا رجل،أنا كنت في وسط قصة شهوانية حقاً

It doesn't have to be erotic.
ليس من الصرورة أن تفعليها بطريقة شهوانية.

In erotic ecstasy, people find infinity and eternity.
في نشوة شهوانية وجد الناس اللانهاية و الخلود

"voluptuous, sensuous dwf seeks special man to share starlit nights.
"امرأة مطلقة بيضاء شهوانية تعشق الجنس تبحث عن رجل مميز يقضيا معاً ليالي مضيئة

Look at this. "voluptuous and sensuous. Must love dogs." Wonderful.
انظر لهذا "شهوانية تعشق الجنس محب للكلاب" مذهل

It's just that voluptuous, that tends to go the other way when someone uses that phrase.
إنه فقط كلمة "شهوانية" تصرف ذهن الشخص لشيء آخر عند استخدامها

She was the most progressive, refined, libertine and sensual woman any one had ever seen.
وكانت امراة متحررة، ومثقفة، وطائشة و شهوانية واي شخص يمكن ان يرى ذلك

I find the pastrami to be the most sensual of all the salted, cured meats.
أعتبر البسطرمة أكثر اللحوم المالحة شهوانية.

My assistant will do a sensual dance for your arousal.
مساعدي سيؤدي رقصة شهوانية من أجلك

Weak, womanish, lustful... and not a one of you knows where you should be.
ضعيفة ونسائية و شهوانية ولم تعرفي المكان اللائق بكِ

I'm still having lustful thoughts about another man.
مازالت لدىّ أفكار شهوانية تجاه رجل آخر

Oh no.. your eyes are so lustful.
أوهـ لا. . عيونكَ شهوانية جداً.

- They're super hard-core. Bernadette is such a lush.
- هناك حماس قوي - بيرناديت " شهوانية" ،

Besides you cannot expect to be the only woman to whom I give the carnal gift of Rogelio.
بالاضافة لا يمكن ان تتوقع المرأة الوحيدة التي اعطيت هدية شهوانية من روجيليو

That girl is hornier than a three-peckered billy goat.
تلكَ الفتاة شهوانية للغاية

He wants to talk about your loss of sensuality.
يريد أن يتحدث عن شهوانية الخاص بك ...

30. Article 412 imposes a penalty of not more than five years of imprisonment on anybody who abducts a person or detains him or her by violence, threats or deception with a view to engaging in sexual activity.
٠٣- ونصت المادة ٢١٤ على أن يعاقب بالسجن مدة لا تزيد عن خمس سنوات كل من خطف شخصاً أو احتفظ به بالعنف والتهديد والخداع بقصد ارتكاب أفعال شهوانية ...