"شهودك" - Traduction Arabe en Anglais

• witnesses
• your witness

Some of your witnesses changed their testimony. Others vanished.
بعض شهودك قد بدّلوا شهادتهم وآخرون قد اختفوا

Ever since your witnesses wound up dead, command has you under a microscope.
منذ ان شهودك وجدوا موتى الأوامر تقتضي بوضعك تحت المجهر

You still need time to prep your witnesses.
أنت ما زلت فى حاجة إلى الوقت لإعداد شهودك

Is this the way you two always treat witnesses?
هل بهذه الطريقة تعامل شهودك دائما؟

- You go in the hole for carrying that. - Where's your witness, your evidence?
-ستذهب لسجن الأنفرادي لقولك هذا اين شهودك اين أدلتك؟

These his witnesses are they all you were spinning, right?
شهودك الخمسة, ليسوا ملفقون صحيح ؟

See, your witnesses are your clients.
انظري، شهودك هم زبائنك

And now one of your witnesses is dead.
والآن أحد شهودك ميت

They'll stay and be your witnesses.
سيبقون وسيكونوا شهودك

Your witnesses are right over there.
إنها طوع أمرك. شهودك هناك.

I need to speak to your witnesses.
أريد التحدث إلى شهودك

You can forget about your witnesses. We have our man.
أنسى أمر شهودك, لقد حصلنا على رجلنا .

Let's see your witnesses!
دعني أرى شهودك!

Whether you want to put on your own witnesses...
سواءً أردت أن تضع شهودك...

Who are your witnesses?
من هم شهودك ؟

Who are your witnesses, huh?
من هم شهودك ؟

You have both Preston and Terry on your witness list.
(لقد وضعت كلاً منْ (بريستون و(تيري) على قائمة شهودك