"شوتر" - Traduction Arabe en Anglais

• Schutter
• Shooter

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر

:: In 2009, the Special Rapporteurs on the independence of magistrates and judges, Leandro Despouy, and on the right to food, Olivier de Schutter, visited the country.
:: في عام 2009، زيارة كل من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي، والمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر.

Olivier de Schutter was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee.
وانتُخب أوليفييه دي شوتر مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.

Nice try, Mr. Shooter, but I beat you by two years.
محاوله جيده, يا سيد شوتر ولكنى كتبتها قبلك بعامين

Tom Greenleaf passed by when I was talking to Shooter.
لقد مر علينا توم جرينليف عندما كنت أتحدث مع شوتر

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Olivier de Schutter, at a future session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة.

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شوتر

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر

16. At the same meeting, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter, made a statement.
16- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد أوليفيه دو شوتر.

At the 12th meeting, the following panellists made statements: Paul Nicholson, Andrea Carmen, David Nabarro, Jean Ziegler and Olivier De Schutter.
وفي الجلسة الثانية عشرة، أدلى أعضاء فريق المناقشة التالية أسماؤهم ببيانات: السيد بول نيكولسون، والسيدة أندريا كارمن، والسيد ديفيد نبارو، والسيد جان زيغلر، والسيد أوليفييه دي شوتر.

Report of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر*

Rapporteur: Olivier de Schutter
المقرر: أوليفييه دي شوتر

5. Participants elected Asma Jahangir Chairperson of the fifteenth annual meeting and of the Committee, and Olivier de Schutter Rapporteur of the meeting and member of the Committee.
5- وانتخب المشاركون في الاجتماع أسماء جاهانجير رئيسة للاجتماع السنوي الخامس عشر وللجنة. وانتُخب أوليفييه دي شوتر مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة.

The Council will consider the above-mentioned report of the Special Rapporteur, Olivier de Schutter (A/HRC/9/23), at its ninth session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر (A/HRC/9/23)، في دورته التاسعة.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter (A/HRC/13/33 and Add.1 - 6).
وسينظر المجلس في تقارير المفوض الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر (A/HRC/13/33 وAdd.1-6).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter (A/HRC/10/5 and Add.1 and 2).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر (A/HRC/10/5 وAdd.1 وAdd.2).

I'd be more than happy to write your ending, Mr. Shooter.
سوف أكون سعيداً جداً لأحدد نهايتك, يا سيد شوتر

Why would Shooter care if Tom Greenleaf knows he's here?
لماذا يهتم شوتر إذا عرف جرينليف أنه هنا؟

That's why he calls himself Shooter. Ted wants me to know it's him.
لهذا هو يدعو نفسه شوتر يريدنى تيد أن أعرف أنه هو

Look, it says John Shooter right there. It's not me.
أنظرى, مكتوب هنا جون شوتر هذا ليس أنا