"شوشة" - Traduction Arabe en Anglais

• Shusha
• Shousha

Moreover, it is now proposed that solid waste from Israel is to be dumped in the Abu Shusha quarry in the district of Nablus.
إضافة إلى ذلك، يُقترح حاليا التخلص من المخلفات الصلبة الإسرائيلية في محجر أبو شوشة الواقع في منطقة نابلس.

The disappearance of Mohammed Osama Shusha took place in 2009.
واختفى محمد أسامة شوشة في عام 2009.

49. In April 2005, Israeli authorities began to transfer a planned 10,000 tons of garbage monthly from the Dan and Sharon regions across the Green Line to dump it in the West Bank at Abu Shusha quarry.
49 - وقد بدأت السلطات الإسرائيلية في نيسان/أبريل 2005 نقل 000 10 طن من القمامة شهريا من منطقتي دان وشارون عبر الخط الأخضر لدفنها في الضفة الغربية في محجر أبو شوشة.

Meanwhile, the border camp of Shousha in Tunisia was fully closed by the end of June 2013.
وفي الوقت نفسه، أُغلق تماماً مخيم شوشة الحدودي في تونس بحلول نهاية حزيران/يونيه 2013.

(b) On the convictions against Messrs. Mohamed Khirat Saad El-Shatar; Hassan Ezzudine Malek; Ahmed Ashraf Mohamed Mostafa Abdul Warith; Ahmad Mahmoud Shousha; Ayman Abd El-Ghani Hassanin; Esam Abdul Mohsen Afifi; Essam Abdul Halim Hashish; Farid Aly Galbt Fathy Mohamed Baghdady; Mamdouh Ahmed Al-Husseini; Medhat Ahmad El-Haddad; Mohamed Ali Bishr; Mostafa Salem and Murad Salah ElDesouky.
(ب) عند إدانة السادة محمد خيرت سعد الشاطر وحسن عز الدين مالك وأحمد أشرف محمد مصطفى عبد الوارث وأحمد محمود شوشة وأيمن عبد الغني حسنين وعصام عبد المحسن عفيفي وعصام عبد الحليم حشيش وفريد علي جلبط وفتحي محمد بغدادي وممدوح أحمد الحسيني ومدحت أحمد الحداد ومحمد علي بشر ومصطفى سالم ومراد صلاح الدسوقي.

Letter dated 12 June (S/24094) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, expressing deep concern over the destruction of the ancient Azerbaijani town of Shusha by the Armenian armed forces occupying it.
رسالة مؤرخة ١٢ حزيران/يونيه (S/24094) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أذربيجان يعرب فيها عن بالغ القلق للدمار الذي تتعرض له مدينة شوشة اﻷذربيجانية القديمة على أيدي القوات المسلحة اﻷرمينية التي تحتلها.

According to the testimony of Y. Numanov, S. Tangirov and S. Ezizov, soldiers who ran away from the regiment's quarters before the attack on Khojaly, for each shell fired at the Azerbaijani town of Shusha soldiers in the regiment got 20 litres of alcohol from the Armenians, and for a night sortie by one infantry combat vehicle against a'military'target the commander was paid a thousand roubles.
نعمانوف و س. تنجيروف و س. عزيزوف، وهم جنود فروا من مقر الفوج قبل وقوع الهجوم على خوجالي. إن كلا من جنود الفوج كان يتقاضى من اﻷرمن، عن كل قذيفة تطلق على مدينة شوشة اﻷذربيجانية، ٢٠ لترا من الكحول، وإن كان يتقاضى ألف روبل عن كل غزوة ليلية تقوم بها مركبة قتال واحدة خاصة بالمشاة ضد هدف " عسكري " .