"شوكية" - Traduction Arabe en Anglais

• forklift
• forklifts
• spinal
• fork
• Spiking
• thistle

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

So this high school girl, right, she's trapped in the warehouse, this 2,000-gallon jug is pierced by a forklift.
لذلك فتاة الثانوية هذه كانت عالقة في المستودع ، و يوجد 2000 غالون محملّة على رافعة شوكية

forklift 3 ton teleporter and attachment
رافعة شوكية حمولتها 3 أطنان ومعداتها الملحقة

Operation and maintenance was provided for 884 United Nations-owned vehicles, including 17 vehicle attachments and 3 electric forklifts.
تم تشغيل وصيانة 884 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 17 قطعة من لوازم المركبات و 3 رافعات شوكية.

Or you can puncture your vertebrae with a four-inch spinal needle.
ويمكن ايضا ان تثقب فقرات عظمك بأبره شوكية طولها 4 بوصة

Operation and maintenance of 289 United Nations-owned vehicles, 31 trailers, 1 pallet stacker and 1 electric forklift at 5 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf
تشغيل وصيانة 289 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، و 31 مقطورة، ورافعة راصفة، ورافعة شوكية كهربائية في 5 مشاغل في العيون، وأوسرد، والسمارة، وأم دريغة، وتندوف

Provision is also budgeted for the acquisition of a 2.5-ton electric forklift for use in the warehouse complex and transport workshop.
ورصد أيضا اعتماد في الميزانية لشراء رافعة شوكية كهربائية زنة 2.5 طن لاستخدامها في مجمع المستودعات وورشة النقل.

The acquisition of a forklift in 1999 will reduce requirement for related rental.
ومن شأن شراء رافعة شوكية تخفيض تكاليف الاستئجار ذات الصلة

The military personnel were armed and brought with them a variety of military materiel, including a quantity of ammunition, tents, communication equipment, a forklift and fencing material.
وكان الأفراد العسكريون مسلحين ويحملون معهم مجموعة متنوعة من المواد العسكرية من بينها كمية من الذخيرة والخيام ومعدات الاتصال، ورافعة شوكية ومعدات لوازم التسييج.

These assets comprise 95 light vehicles, 3 medium vehicles, 5 heavy vehicles, 1 forklift and 44 workshop tools.
تشمل هذه الأصول 95 مركبة خفيفة، و 3 مركبات متوسطة، و5 مركبات ثقيلة، ورافعة شوكية واحدة، و44 أداة ورشة.

Use of a new container loading system that allows loading and offloading of trucks without using heavy forklift from a third-party contractor
استخدام نظام تحميل جديد يسمح بتحميل الحاويات وتفريغها دون استخدام رافعة شوكية ثقيلة يقدمها متعهد خارجي

forklift, medium - 36 36 75 000 2 700 000
مركبة تحميل بمنكاش خلفي مركبة تحميل أمامية رافعة شوكية متوسطة

forklift, light 8 35 000 280 000
التكلفة اﻹجمالية بالدولار رافعة شوكية خفيفة مدحلة

forklift, light 18 19 9 - 46 35 000 1 610 000
ممهد طرق عربة للوقاية من اﻷلغام مدحلة رافعة شوكية خفيفة

Other forklifts and engineering mobile equipment
رافعة شوكية أخرى وغير ذلك من المعدات الهندسية المتنقلة

Operation and maintenance of 61 vehicles, including 4 forklifts
تشغيل وصيانة 61 مركبة، بما فيها 4 رافعات شوكية

Four fuel trucks and 3 heavy forklifts are being transferred from UNOSOM and 50 heavy cargo trucks are being donated as a voluntary contribution.
وهناك أربعة صهاريج للوقود وثلاث رافعات شوكية ثقيلة تنقل اﻵن من القوة، و ٥٠ شاحنة للحمولات الثقيلة مقدمة حاليا على سبيل التبرع.

two days after i found out i had a fatal tumor on my spine,a spinal surgeon fell out of the sky.
بعد يومين من إكتشافي بأن لدي ورم قاتل في عمودي الفقري هناك جراح أعصاب شوكية نزل من السماء

Judson needs to grow new spinal tissue.
يحتاج "جودسون" لإنماء أنسجة شوكية جديدة،

A German manufacturer of fork lifts, plaintiff, brought an action for a declaratory judgment that the French buyer, defendant, had no right to distribute the manufacturer’s fork lifts in France.
أقام صانع رافعات شوكية ألماني، المدعي، دعوى من أجل حكم تفسيري يفيد بأنه لا يحق للمشتري الفرنسي، المدعى عليه، أن يوزع رافعاته الشوكية في فرنسا.

Twelve-year-old male. Spiking fever, congested chest, coughing up green sputum, pain in breathing.
فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر

I found that very handsome bell rope that you were admiring just hanging over a thistle bush.
الذي يخبرنا بالقصة المشوقة ،التي حدثت قبل ايام قليلة وتخبرنا عن كيف وجدت حبل الجرس الرائع الذي كنت تحدق اليه معلقاً على شجيرة شوكية