"شولا" - Traduction Arabe en Anglais

• Shula
• Shola
• Chula

You never heard the story Of Shula, delma and sergeant jeffries?
ألم تسمعى قصة حب شولا و ديلما و الرقيب جيفريس

Are you sure? Mm-hmm. Shula, hey, you're in luck.
هل أنت متأكده ؟ شولا مرحباً انتي محظوظة

It's just-- a little Beckett reference-- um, but I'm sure that Zoe will be finished with Shula at any second now.
إنه فقط إشارة صغيره و لكنني متأكد بأن زوي ستنتهي من شولا في أية لحظة الآن

The Representative of the Secretary-General and Head of UNOGBIS, Shola Omoregie, presented the report of the Secretary-General.
وقام شولا أوموريجي، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس المكتب، بعرض تقرير الأمين العام.

Mr. Shola Omoregie, Representative of the Secretary-General in Guniea-Bissau, made a statement.
وأدلى السيد شولا أوموريجي، ممثل الأمين العام في غينيا - بيساو، ببيان.

The Representative of the Secretary-General, Shola Omoregie, opened the consultations with a briefing in which he introduced the main conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary-General.
وافتتح ممثل الأمين العام، السيد شولا أوموريجي، المشاورات بإحاطة قدّم فيها النتائج والتوصيات الرئيسية الواردة في تقرير الأمين العام.

In Chula Vista, trying to sell farm equipment.
مدينة "شولا فيستا, أحاول بيع بعض المعـدات الزراعية -

And if you so much as hand a sneezing Shula Whitaker a tissue,
واذا اعطيتي شولا ويتكر منديلا عندما تعطس

Or see Shula, but not see what appears to be a pre-cancerous mole on her neck.
او اشاهد شولا و لا ارى على ما يبدو الخلد ما قبل السرطان على رقبتها

Shula and Cody are in the lead. George and Tom, one point behind.
شولا و كودي في المقدمة جورج و تومي بنقطه واحده خلفهما

Well, wasn't that a wonderful performance by Shula Whitaker and her dancing cat, Prince Purrfection!
رائعاً أداءً ذلك يكن ألم حسنًا، ويتكر شولا قبل من الرّاقص قطّها و برفيكشن الأمير

But, you know what, I'm a good Christian, so I'm gonna let you treat Shula Whitaker today.
لكن اتعلمين , انا مسيحي صالح لذلك سأدعكِ تعالجين شولا ويتكير اليوم

Now I hate to bother you with this, but we cannot find the box for this cake knife that Shula Whitaker brought over.
حسنا، لا أريدك أن تقلقي من أجل هذا و لكننا وجدنا العلبة لهذا السكين الخاص بتقطيع الحلوى (إنه يخص (شولا ويتكر

Took knitting lessons from Shula and everything.
أخذت دروس حياكة من شولا وكل شىء

On 29 March, the representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau, Shola Omoregie, briefed the Council on the developments in Guinea-Bissau.
في 29 آذار/مارس، قدم ممثل الأمين العام في غينيا - بيساو، شولا أومورغي، إحاطة إلى المجلس بشأن التطورات الجارية في غينيا - بيساو.

On 15 December, in consultations of the whole, the Council members were briefed by the Representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau, Shola Omoregie.
وفي 15 كانون الأول/ديسمبر، أثناء مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته، أطلعه ممثل الأمين العام في غينيا - بيساو، شولا أوموريجي، على آخر التطورات.

On 14 December, the President of Cape Verde, Pedro Pires, and the Special Envoy of the President of Angola, General Higino Cardoso, also travelled to Bissau for talks with the various stakeholders, including my former Representative, Shola Omoregie, on the political and security situation in the country.
كما سافر كل من رئيس الرأس الأخضر، بيدرو بيريس، والمبعوث الخاص لرئيس أنغولا، الفريق هيجينو كاردوس، إلى بيساو لإجراء مباحثات مع مختلف الأطراف المعنية، بمن فيهم ممثلي السابق شولا أوموريغي، بشأن الوضع السياسي والأمني في البلد.

1430-1600 Meeting with Shola Omoregie, Representative of the Secretary-General in Guinea-Bissau, and Giuseppina Mazza, UNDP Resident Representative in Guinea-Bissau
30/14 - 00/16 اجتماع مع شولا أوموريجي، ممثل الأمين العام في غينيا - بيساو، وجيوسيبينا ماتزا، الممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في غينيا - بيساو

Meeting with the Representative of the Secretary-General, Shola Omoregie and the United Nations United Nations Development Programme Resident Representative/United Nations Resident Coordinator, Giuseppina Mazza
اجتماع مع ممثل الأمين العام، شولا أوموريجي، والممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/المنسقة المقيمة للأمم المتحدة، جيوزيبيا ماتسا

33. I should like to conclude by commending the staff of UNOGBIS, under the leadership of my Representative, Shola Omoregie, as well as the personnel of the entire United Nations country team, for the important work they continue to carry out in Guinea-Bissau, often under challenging circumstances.
33 - وأود أن أختم كلامي بالإشادة بموظفي مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في غينيا - بيساو، برئاسة ممثلي الخاص شولا أومرجي، وكذلك بسائر موظفي فريق الأمم المتحدة القطري، للعمل الهام الذي يواصلون الاضطلاع به في غينيا - بيساو، غالبا في ظروف صعبة.

On 26 March, the Council heard briefings by the Representative of the Secretary-General for Guinea-Bissau, Shola Omoregie, and the Chairperson of the country-specific configuration of the Peacebuilding Commission on Guinea-Bissau, the Permanent Representative of Brazil to the United Nations, Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti.
وفي 26 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطات من شولا أوموريجي، ممثل الأمين العام لغينيا - بيساو، ومن السفيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي رئيسة التشكيلة المخصصة بالتحديد لغينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام، والممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة.

With the equipment I need to train is in Chula vista.
إذا، أقرب مركز إعاقة "بالمعدّات التي أحتاجها للتدرب في "شولا فيستا