"شولفا" - Traduction Arabe en Anglais

• shol'va

Before I became shol'va, such a device would have been unnecessary.
قبل أن أصبح شولفا مثل هذا الجهاز لم يكن ضروريا

Your god may have been weak, shol'va. Mine is not.
الاهك قد يكون ضعيفا شولفا أما أنا فلا

He won't eat, he won't speak - except to call me a shol'va.
لا يأكل، لا يتكلّم ماعدا دعوتي شولفا.

Treena arik croonaka shol'va.
ترينا اريك كروناكا شولفا

Do not think your punishment is over, shol'va.
لا تعتقد بأن عقابك قد انتهى يا (شولفا)

Kal kek ma'l, shol'va.
-كال كيك مال, شولفا.

- Kek tal shree, shol'va.
-كيك تال, شري شولفا.

Where are you, shol'va?
-اين انت, شولفا ؟

Kek shal kree, shol'va!
-كيك شال كري, شولفا.

shol'va!
شولفا

Ona rac shol'va.
(أونا راك شولفا)

- As a shol'va.
- ك شولفا

- shol'va!
! شولفا - !

shol'va.
(شولفا)