"شونغلو" - Traduction Arabe en Anglais

• Shunglu

Mr. Shunglu has played an active role in the international and regional associations of Supreme Audit Institutions.
ويؤدي السيد شونغلو دورا نشطا في المنظمة الدولية والرابطات الاقليمية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

Mr. V. K. Shunglu obtained his Bachelor's Degree in Arts from St. Stephens College, Delhi University in 1959 and went on to take a Master's Degree in History from the same University.
حصل السيد ف. ك. شونغلو على درجة بكالوريوس الآداب من كلية سانت ستيفانس بجامعة دلهي في عام 1959، وتابع دراسته للحصول على درجة الماجستير في التاريخ من الجامعة نفسها.

In the Central Government Mr. Shunglu was appointed as Permanent Special Secretary Power in 1993 and as Permanent Secretary, Health and Family Welfare in 1994.
وفي الحكومة المركزية، عيّن السيد شونغلو في عام 1993 وكيلا دائما وخاصا لشؤون الطاقة الكهربائية، وعيّن في عام 1994 وكيلا دائما لشؤون الصحة ورفاه الأسرة.

Mr. Shunglu has worked in the Asian Development Bank from 1985 to 1990 and was on sabbatical at the Economic Development Institute of the World Bank in 1976.
وعمل السيد شونغلو في مصرف التنمية الآسيوي من عام 1985 الى عام 1990، وحصل في عام 1976 على اجازة تفرغ للعمل في معهد التنمية الاقتصادية التابع للبنك الدولي.

Mr. Vijay Krishna Shunglu
السيد فيجاي كريشنا شونغلو

The Chairman of the Board of Auditors, Mr. V.K. Shunglu (India), Comptroller and Auditor-General of India, made a concluding statement and responded to questions posed.
وأدلى ببيانات ختامية ورد على اﻷسئلة المطروحة رئيس مجلس مراجعي الحسابات السيد ف. ك. شونغلو )الهند(، والمراقب المالي، ومراقب الحسابات العام في الهند.

Vice-Chairman- cum-Rapporteur: V. K. Shunglu (India)
ك. شونغلو )الهند(

(Signed) Vijay Krishna Shunglu
)توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو