"شيءاً حول" - Traduction Arabe en Anglais

• something about

I know something about memories, and I know a little something about what happens when someone shoots someone else.
أَعْرفُ شيءاً حول الذكريات، وi يَعْرفُ قليلاً شيءاً حول الذي يَحْدثُ عندما شخص ما يَضْربُ شخص آخر.

Every time I hear something about Collier on the news, every time I pick up the paper in the morning,
كل مرة أسمع شيءاً حول كولير على الأخبار كل مرة ألتقط ورقة في الصباح

'Cause we're each gonna take a slip of this paper and we're gonna write something about the person next to us.
' يَجْعلُ نحن كُلّ سَيَأْخذُ زلّة هذه الورقةِ ونحن ذاهِبونَ إلى إكتبْ شيءاً حول الشخصِ بجانبنا.

So it's possible that whoever did this knew something about dwarf anatomy.
لذا هو محتملُ ذلك مَنْ عَمِلَ هذا عَرفَ شيءاً حول عِلْمِ تشريح القزمِ.

You said something about the dark arts, right?
قُلتَ شيءاً حول الفنونِ المُظلمةِ، صحيح؟

Can I say something about the case, please?
يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ شيءاً حول القضية رجاءً؟

Well I don't take it too personally because I've noticed something about Mrs Forman, she's a wackedoo.
حَسناً أنا لا آخذُه أيضاً شخصياً لأن لاحظتُ شيءاً حول السّيدةِ فورمان، هي a wackedoo.

Look, I noticed something about the letters that you gave us.
النظرة، لاحظتُ شيءاً حول الرسائل التي أعطيتَنا.

He mentioned something about that gravedigger, Downey.
ذَكرَ شيءاً حول ذلك حفّارِ القبور، Downey.

I'm sure you know something about that.
أَنا متأكّدُ تَعْرفُ شيءاً حول ذلك.

Did you hear something about the weather front?
سَمعتَ شيءاً حول جبهةِ الطقسَ؟

Will you just say something about Frank that's horrible!
سَيَقُولُك فقط شيءاً حول فرانك ذلك فظيعُ!

And you overheard something about KACL?
وأنت سَمعتَ شيءاً حول كْي أي سي إل؟

Did I say something about giving me grief, Miss Dufaux?
قُلتُ شيءاً حول إعْطائي حزنِ، الآنسة Dufaux؟

Does he know something about the Emperor?
هَلْ يَعْرفُ شيءاً حول الإمبراطورِ؟

Look, we had lunch the other day, and I mentioned something about the bertmans wanting to sublet their place.
النظرة، تَغدّينَا قبل أيام، وأنا ذَكرتُ شيءاً حول bertmans يُريدُ التَأْجير مكانهم.

You know something about my dad?
أتعرفُ شيءاً حول أبّي؟

Said something about the London Eye.
قالَ شيءاً حول عينِ لندن.

I know something about that.
أَعْرفُ شيءاً حول ذلك.

let me explain something about humor to you people.
Iet أُوضّحُ شيءاً حول المرحِ إليك ناس.