"شيء أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• anything I can
• something I can
• nothing I can
• something I could
• thing I can
• thing I could
• nothing I could
• anything that I can
• something that I can
• everything I can

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

No, I'm just trying to find something I can set at 11 without blowing out my eardrums.
لا، كنتُ أحاول إيجاد شيء أستطيع الوصول به لأقصى حدٍ دون أن أفجّر طبلة أذني

I'm gonna work on something I can understand--the lawnmower.
سأعمل على شيء أستطيع التفاهم معه.. حصادة العشب.

There is nothing I can speak you do not already know, Love.
لا يوجد شيء أستطيع أن أتكلم كنت لا تعرف فعلا، والحب.

There's nothing I can give you that will soothe your shade.
لا يوجد شيء أستطيع أن أعطيه لك ، سوف يريحك

I wish there was something I could do for you.
أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع أن أقدمه لك

Isn't there anything I can say to convince you of that?
هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأثبتُ لكِ ذلك ؟

What I'm trying to say is, that if there's anything I can do, anything you need, anything at all, you can have me.
ما أحاول قوله هو إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به أي شيء تحتاجه، أي شيء تماماً تستطيع أن تحظى بي

If there is anything I can do to make good my offence...
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أفعله لتصحيح ما اقترفته

Is there anything I can do for you in the meantime?
هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟

Is there anything I can do to make you feel better?
هل هناك شيء أستطيع فعله لكي تشعر بتحسّن ؟

Is there something I can help you with, cadet?
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به, أيها الطالب؟

something I can help you fellas find?
هل يوجد هناك أي شيء أستطيع مساعدتكم يا رفاق على إيجاده؟

I'm gonna go by the house and grab a couple of'em. What up, Wood? Well, there must be something I can do.
سأمر بالمنزل وأحضر بعضاً منها حسناً ، أكيد هناك شيء أستطيع فعله

I mean, you feel like... is there something I can do?
أنتِ تشعرين مثل هل هناك شيء أستطيع فعله ؟

Can your heart... that there's nothing I can do to save you.
في قلبك أنه لا يوجد أي شيء أستطيع أن أساعدك به

There's nothing I can do or say to win back your trust.
لا يوجد هناك أي شيء أستطيع فعله أو قوله لأستعيد ثقتك.

Anyway, if he gets sent to the Factory, there's nothing I can do about it.
على كل حال, إذا تم التخطيط له بالذهاب إلى المصنع لن يكون هناك شيء أستطيع القيام به من أجله

I wish there was something I could do to help.
أتمنى وُجود شيء أستطيع القيام به للمساعدة

I am sorry, but with no signs of foul play the best thing I can do is add to the pile.
أنا آسف, لكن مع عدم وجود علامات على أي شيء غير قانوني أفضل شيء أستطيع أن أقوم به هو إضافته إلى هذه المجاميع.

I... grabbed the closest thing I could put my hands on to defend myself.
مسكت أقرب شيء أستطيع الوصول إليه بيدي للدفاع عن نفسي

He was swept away. There was nothing I could have done.
لقد تم جره بعيداً لم يكن هناك شيء أستطيع فعله

anything that I can do to help them feel normal helps.
كل شيء أستطيع أن افعله حتى أشعرهم أنهم طبيعين يساعد

All I want is something that I can give the D.A.
كل ما أريدُه هو شيء أستطيع أن أُعطيه للمدّعي العام.

everything I can afford to part with and not walk around naked.
كل شيء أستطيع أن أتخلى عنه دون الإضطرار إلى المشي عاريا