"شيء أنا بحاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• something I need
• thing I need

So, hey, there is something I need right away.
ذلك، مهلا، هناك شيء أنا بحاجة على الفور.

No, there's something I need to talk to you about. I wanted to do it in person.
لا، هناك شيء أنا بحاجة الى التحدث معك بشأنه.اذا اردت ان تتكلم راسلني فيما بعد.

But there's something I need to tell you before that.
ولكن هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم قبل ذلك.

There's something I need you to do for me.
هناك شيء أنا بحاجة لك أن تفعل بالنسبة لي.

Even if we do turn Roman, the last thing I need to deal with is a sociopathic killer.
حتى لو كنا لا تتحول الرومانية، آخر شيء أنا بحاجة للتعامل مع هو القاتل معتلة اجتماعيا.

You are smart and formidable, something I need to be more mindful of.
كنت ذكيا و هائلة، شيء أنا بحاجة أن يكون أكثر وعيا.

Actually, before he gets to that, there's something I need to tell you.
في الواقع، قبل أن يحصل ذلك، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

Hey, uh, but there's something I need you to check out as soon as you're finished.
مهلا، ولكن هناك شيء أنا بحاجة لك للتحقق منه حالما تنتهي

Is there something I need to worry about here, Joss?
هل هناك شيء أنا بحاجة ما يدعو للقلق هنا، جوس؟

Look, Jane, there is something I need to tell you.
نظرة، جين، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

Actually, there's something I need to tell you.
في الواقع، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

There is something I need you to do, actually.
هناك شيء أنا بحاجة لك أن تفعل، في الواقع.

And apparently that's something I need to work on.
وعلى ما يبدو أن هذا شيء أنا بحاجة للعمل عليه.

Uh, Dad, there's something I need to tell you.
اه يا أبي، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

I just have something I need to tell you before you go.
لدي شيء أنا بحاجة لاقوله لك قبل أن تذهب

Mom... there's something I need to...
أمي هناك شيء أنا بحاجة إلى فعله

I got something I need to show you.
أنا حصلت على شيء أنا بحاجة لتظهر لك.

Well, you have something on your mind. - something I need. - Hold on.
لديك شيء في عقلك شيء أنا بحاجة له

There's something I need to get.
ثمة شيء أنا بحاجة للحصول عليه.

The last thing I need right now is another jealous boyfriend.
آخر شيء أنا بحاجة الآن هو صديقها غيور آخر.