"شيء حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• anything until
• something even
• nothing until
• thing until
• anything till
• thing up
• something up
• something so
• Nothing so

He swore that he wouldn't do anything until the results came back,
أقسم أنه لن يفعل أي شيء حتى جاءت النتائج مرة أخرى،

We can't see anything until you get the camera ring fixed.
لا يمكننا أن نرى أي شيء حتى تصلح هذه الكاميرات

I guess without the prenup it's something even Freddy could manage
أَحزر بدون التفكير انه شيء حتى فريدي يمكن أن يديره

Because heroes are nothing until they know who to fight.
لأن الأبطال لا شيء حتى يعرفون من للقتال.

Do not call your broker or make a trade or do one fucking thing until I see you first thing in the morning.
لا تتصل بسمسارك أو تجري تجارة أو تفعل أيّ شيء حتى أراك في الصباح الباكر

If you don't end with Tim and Tim didn't hear anything till the last word, who's getting that potato?
لو لم تنتهِ بقول تيم ولم يسمع تيم أي شيء حتى آخر كلمة من سيأتي لأخذ تلك البطاطس؟

The panel chalked the whole thing up to equipment failure.
لوحة الطباشير كل شيء حتى إلى فشل المعدات.

Well, can't you engineer, brain something up to make it go faster?
حسنا، لا يمكنك مهندس، الدماغ شيء حتى جعله يذهب أسرع؟

Frankly, most people can't stomach something so dark or upsetting.
بصراحة، فإن معظم الناس لا يمكن أن يقبله شيء حتى الظلام أو مزعج.

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

Wait, I thought we didn't have anything until later.
انتظر, اعتقدت بأنه لا يوجد شيء حتى لاحقاً

You won't get anything until you prove the threat is real.
لن تحصل على أي شيء حتى تثبت بأن التهديد حقيقي

Please don't tell Elli anything until I figure this out.
أرجوك لا تخبر إلي بأي شيء حتى أستنتج ذلك

I'm not saying anything until I know that I'm not doing time.
انا لن اقول أي شيء حتى اعلم إنني لن ادخل السجن.

something even more stupid than you getting pregnant again.
شيء حتى أكثر غباء مما كنت الحصول على حامل مرة أخرى.

If the court thinks me an idiot, at least they think me worthy of something, even if it is pity.
إن كان البلاط يعتبرني غبية يعلمون على الأقل أنني أستحق أي شيء حتى وإن كان الشفقة

If I wanted you to do something, even if you thought it was crazy...
أذا أردتُ منكِ أن تفعلي شيء حتى لو تعتقدي أنه جنوني

So you'd like me to tell the Vice President we do nothing until then?
لذا أنت توَدُّ مني أن إخْبار نائبة الرئيس أننا لن نعمل شيء حتى ذلك الحين؟

Oliver is leaving tonight on some magical mystery tour, wants me to stay put and do nothing until he comes back.
أوليفر يغادر الليلة على بعض السحرية جولة سر، يريد لي بالبقاء والقيام بأي شيء حتى يعود.

We can't ask him a thing until we get his wife.
لا نستطيع أن نسأله عن شيء حتى نجلب زوجته.

No, I don't have anything till tomorrow at midnight.
لا ليس لدي شيء حتى منتضف ليلة غد

I knew then she set the whole thing up.
عرفت بعد ذلك أنها تعيين كل شيء حتى.

I mean, I thought there'd be something up here.
يعني أنا اعتقد سيكون هناك شيء حتى هنا.

Are you trying to be good or something so that you get raptured?
أنت تحاول تكون جيدة أو شيء حتى أنه يمكنك الحصول على اختطفوا؟

LAPD has alerts out to all mobile units but Nothing so far.
شرطة لوس انجليس لديها تنبيهات من لجميع وحدات متنقلة ولكن لا شيء حتى الآن.