"شيء خاصّ" - Traduction Arabe en Anglais

• something special
• nothing special
• special thing

There is always something special in every boy, isn't it Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

We still have to find you something special.
نحن ما زِلنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَك شيء خاصّ.

Tell us about something special in your life... using at Ieast one word from our vocabulary list.
أخبرونا عن شيء خاصّ حدث في حياتكم مستخدمين على الأقل كلمة واحدة من قائمة المفردات تلك

But I think we have something special here, and I don't want to rush the magic.
لكن أعتقد عِنْدَنا شيء خاصّ هنا، وأنا لا أُريدُ لإسْراع السحرِ.

It's nothing special to look at. Wait, what's the rush?
ليس هناك شيء خاصّ للنظر إليه، إنتظر، لمَ الإستعجال؟

Of course there's something special!
هل يوجد شيءخاصّ اليوم؟ بالطبع يوجد شيء خاصّ انه سياتى اليوم

I couldn't afford this one, but the beginning deserved something special.
أنا لا أستطيع أن أتحمّل هذا، لكن إستحقّت البداية شيء خاصّ.

She thinks she's something special because her mother hemmed dresses for the Queen.
تعتقد بأنّها شيء خاصّ لأن أمّها هدّبت الألبسة للملكة.

Oh, so that's it. You lost some family. That make you something special, does it?
إذن هذا هو, لقد فقدت بعض العائلة هذا يصنع شيء خاصّ, أليس كذلك؟

For some reason, there's something special about us being together.
لسبب ما،هناك شيء خاصّ عنا أنْ نكُونَ سوية.

Oh, and I was thinking that maybe for dinner tonight we could do something special.
...و كنت أفكر أنه في العشاء الليلة... يمكننا تحضير شيء خاصّ

Do something special today... it's Tia's birthday
اعمل شيء خاصّ اليوم هو عيد ميلاد تيا

something special that brought this case to your attention... as a possible X-File?
شيء خاصّ الذي جلب هذه الحالة إلى إنتباهك... كملف مجهول محتمل؟

Maybe you guys could do something special.
ربّما بإمكانكما فعل شيء خاصّ بكما.

I just knew there was something special here.
لقد عَرفتُ انه يوجد شيء خاصّ هنا.

It requires something special.
يتطلّب شيء خاصّ.

... unlessitwasfor something special.
. . مالم هو كَانَ ل شيء خاصّ.

I have something special in mind for you.
عندي شيء خاصّ في عقلي لك.

) Yes. nothing special happening at the moment.
لا شيء خاصّ حدث في الوقت الحاضر.

There's nothing special about these murders.
لا شيء خاصّ حول جرائم القتل هذه

actually, this is sort of a special thing.
في الواقع، هذا نوعاً ما من شيء خاصّ