"شيء خطأ" - Traduction Arabe en Anglais

• something wrong
• anything wrong
• nothing wrong
• wrong thing
• nothin'wrong
• anything so wrong

But maybe there is something wrong with me, with both of us.
ولكن ربّما هُناك شيء خطأ بي، بكل واحد منا.

I do something wrong and admit it and I'm forgiven again?
أفعل شيء خطأ وأعترف به ثم يغفر لي مجدداً؟

I realize now that they were doing whatever they could to make me fear you, to make me think that there was something wrong with you.
أدركت الآن أنّهم يحاولون فعل كل شيء ممكن ليجعلوني أخشاك لأظن أن هناك شيء خطأ بك

Look, I didn't do anything wrong, but there is no way
انظري, لم اقم بفعل أي شيء خطأ و لكن يستحيل

There is nothing wrong with earning money doing something with rap, it's fine.
لا يوجد أي شيء خطأ في كسب المال إدارة مغني الراب، أمر لا بأس به.

Dani confronted Zuber... there was something wrong with the study.
داني واجهت زبير , بأنه هناك شيء خطأ مع الدراسه

I really think that there's something wrong with me.
أنا حقاً أعتقد أن هناك شيء خطأ معى

At first I thought there was something wrong with me - maybe I was a bad guy for not dying.
في البداية اعتقدت أن هناك شيء خطأ بي ربما كنت سيئا لأن لا أموت

'Cause the truth is, you wouldn't even be here if you hadn't done something wrong.
لأن الحقيقة هي، بأنك لما كنت موجوداً هُنا إن لم تفعل شيء خطأ.

Why are you acting like you did something wrong?
لماذا تتصرف كأنك فعلت شيء خطأ ؟ ؟

I've spent so much time trying to convince myself that we won't work and that we're doing something wrong, but it doesn't...
لقد قضيت وقتاً طويلاً لـ إقناع نفسي أنّنا لن ننجح و انّ ما نفعله شيء خطأ لكنّي

" you know if you're criticizing the president it's unpatriotic and there's something wrong with you and you may be a terrorist..."
كما تعرف أنك لو انتقدت الرئيس سيقال لك هذا عمل غير وطني، وأن بك شيء خطأ ومن المحتمل ان تكون إرهابيا

I would tell you if I had done something wrong.
أود أن أقول لم لو انني فعلت شيء خطأ.

And the reason you get so upset is because you think there's something wrong with that.
والسبب الذي يجعلكم غاضبين لأنكم تعتقدون هناك شيء خطأ في ذلك

There is something wrong with this police car, B.
هناك شيء خطأ مع سيارة الشرطة هذه

A mishap, something wrong with the engine, I don't know.
‫حادث، شيء خطأ ‫بالمحرك، لا أعرف

Mom, is something wrong with Mr Carpenter?
أمي ، هل هناك شيء خطأ مع السيد كاربنتر؟

That's insane, Chief, I didn't do anything wrong.
هذا هو مجنون، رئيس أنا لم أفعل أي شيء خطأ.

If you don't think there's anything wrong with her, then I promise
إذا كنت لا أعتقد أن هناك أي شيء خطأ معها، ثم أعدك

You arrogant bastard. nothing wrong with arrogance... as long as it coexists with talent.
إيها الوغد المتغطرس لا شيء خطأ في الغطرسة

Well, I thought it was the wrong thing to do.
حسناً, ظننت أن هذا شيء خطأ بيتم القيام بهِ.

Ain't nothin'wrong with that boy a good whuppin'won't fix.
إذا كان هناك شيء خطأ بهذا الفتى فإن الضرب لن يقومه.

Uh, I mean, I like shopping. Is there anything so wrong with that?
أعني, أحب التسوق, هل يوجد شيء خطأ في هذا؟