"شيء لتأكله" - Traduction Arabe en Anglais

• something to eat
• anything to eat

It's at night, but at least you have something to eat.
يبكون ذلك في الليل, لكن الآن سنتوقف لتناول شيء لتأكله.

Can I get you something to eat or drink?
هل أحضر لك شيء لتأكله أو تشربه؟ 0

I hope your woman made you something to eat.
أتمنى لو أن امرأتك حضّرت لك شيء لتأكله

You must be hungry. I have brought you something to eat.
لابُد أنكَ جائع، قد أحضرت لك شيء لتأكله.

Can we offer you anything to eat, mister?
وبيت فراو جيردا للدعارة. هل نستطيع أن نقدم لك شيء لتأكله يا سيدي؟

My mom is dead and my dad is in prison. When's the last time you had something to eat? I don't know.
أمي متوفية و أبي في السجن. متى كان لديك شيء لتأكله آخر مرة؟ لا أعلم. احضر له بعض الطعام, بعض الملابس الجديدة.

Some money for you... Buy something to eat! Quickly!
إذا لم يكن لديك مكان في لتبيت به إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله

Hey, can I get you anything at all, anything to drink or something to eat, a smoke?
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء على الإطلاق، شيء لتشربه أو شيء لتأكله أو تدخنه؟

So maybe you could just let her have a few moments to gather her thoughts and go grab something to eat?
لذا ربما تدعها للحظات لتجمّع أفكارها معاً وتذهب لتجد لك شيء لتأكله

In return, we'll take you with us and give you something to eat.
بالمقابل، سنأخذك معنا ونُعطيك شيء لتأكله.

Let me fix you something to eat. Dressing room, Dolly's
دعني أحضر لك شيء لتأكله محل دوللي

- something to eat in the truck, hon.
إنه شيء لتأكله في السيارة، يا عزيزي.

Sir, may I bring you something to eat?
سيدي ، هل أحضر لك شيء لتأكله ؟

You go get yourself something to eat.
اخذ هذا و اشتري لنفسك شيء لتأكله

Then let's get you something to eat. Hmm. This ain't Kentucky.
إذاً لنجلب لك شيء لتأكله. (هذه ليست (كنتاكي.

I brought you something to eat.
أحضرت لك شيء لتأكله

I made you something to eat.
أعددت شيء لتأكله.

I'll bring you something to eat later.
سأجلب لك شيء لتأكله لاحقاً

You will have something to eat first.
سأعطيك شيء لتأكله أولاً

something to eat, darling?
شيء لتأكله عزيزي؟

I didn't offer you anything to eat.
بأنني لم أعرض عليك أي شيء لتأكله